众诗人章 · 150/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 中文意思
你们应当敬畏真主,应当服从我。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: 敬畏真主,即谨守真主的命令,远离真主的禁令。
  • وَأَطِيعُونِ: 服从我(先知舒阿卜),即遵循我所传达的教诲和指引。

تفسير الآية الكريمة:

﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ﴾ — 这是先知舒阿卜(愿主赐他平安)对他的族人发出的真诚呼唤。他劝诫他们:你们应当敬畏真主,谨防他的惩罚,服从我的教导,因为我的教导只引导你们走向真理与正道。服从我,实际上就是服从真主;而违背我,便是违背真主的命令。

敬畏真主意味着:内心虔诚,行为端正,远离一切导致毁灭的罪恶,如欺诈、克扣斤两、在大地上作恶等。服从先知则意味着:接受他的忠告,放弃顽固与傲慢,不再追随那些沉溺于私欲、为非作歹的恶人。

这节经文告诉我们:真正的成功在于敬畏与服从——敬畏真主,服从祂的先知。谁做到这两点,谁就获得了今世的安宁与后世的幸福。真主的使者们从不为自己谋求私利,他们只愿人们摆脱迷误,走向光明。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训:在我们的生活中,无论面对何种诱惑,都要以敬畏真主为准则,以服从真主及其使者为道路。敬畏是心灵的灯塔,服从是幸福的钥匙。愿真主使我们成为敬畏者、顺从者,并让我们远离那些在大地上作恶而不思悔改的人。阿敏!



📜 节 148-152 — 章 众诗人章

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树,
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
你们精巧地凿山造屋。
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
你们应当敬畏真主,应当服从我。
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
你们不要服从过分者的命令,
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
他们在地方上伤风败俗,而不移风易俗。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
150

翻译 — 众诗人章 150

章 众诗人章 节 150 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们应当敬畏真主,应当服从我。

章 节 150/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 148–152. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们