Ash-Shu'ara · 150/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Da Hausa
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَاتَّقُوا اللهَ: Ku ji tsoron Allah, ku kiyaye kan ku daga azabarsa ta hanyar yin abin da ya umarta da barin abin da ya hana.
  • وَأَطِيعُونِ: Ku bi ni a cikin abin da nake kira ku zuwa gare shi na tauhidi da kyawawan ayyuka.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutanena! Ku ji tsoron Allah, ku kiyaye kan ku daga azabarsa ta hanyar yin biyayya ga umarninsa da nisantar abubuwan da ya haramta. Kuma ku bi ni a cikin abin da nake kira ku zuwa gare shi, domin bin ni yana kai ku ga bin Allah. Kada ku bi umarnin masu wuce gona da iri a kan kansu, waɗanda suke neman lalata a cikin ƙasa ba tare da wani gyara ba. Waɗannan mutane sun nace a kan saba wa Allah, kuma suna ƙarfafa ku a kan zalunci da bauta wa wanin Allah. Saboda haka, ku ji tsoron Allah, ku bar waɗannan mutane, ku bi manzon Allah, domin ceton ku ne a cikin hakan.

Fa'idodin Darasin:

  1. Taƙawa (jin tsoron Allah) ita ce tushen dukkan alheri, kuma ita ce hanyar tsira daga azaba a duniya da lahira.
  2. Biyayya ga manzannin Allah wani bangare ne na biyayya ga Allah da kansa, domin manzo ba ya kira zuwa ga abin da ya saba wa umarnin Allah.
  3. Kyautatawa da gargaɗi ga al'umma abu ne da ya kamata a yi ta hanyar tausayi da nuna damuwa, kamar yadda Annabi Salihu ya yi wa mutanensa.
  4. Hattara da bin masu ɓarna da masu wuce gona da iri, domin su kan jagoranci mutane zuwa ga halaka.
  5. Nisantar ɓarna da lalata a cikin ƙasa yana daga cikin manyan abubuwan da Allah ke so, kuma shi ne halin muminai na gaskiya.


📜 Aya 148-152 — Surah Ash-Shu'ara

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
"Da shuke-shuke da dabĩ nai, 'ya'yan itãcensu hirtsi mãsu narkẽwa a ciki?"
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
"Kuma kunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, kunã mãsu alfãhari?"
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
"Kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
"Waɗanda suke yin ɓarna a cikin ƙasa, kuma bã su kyautatãwa."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
150Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 150

Surah Ash-Shu'ara Aya 150 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi…

Surah Aya 150/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 148–152. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers