Surah Asy-Syu'ara — Ayat 150

Makna Perkataan:

• فَاتَّقُوا اللهَ — Takutilah Allah, iaitu takut kepada azab dan seksa-Nya dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
• وَأَطِيعُونِ — Dan taatilah aku (Nabi Syuaib) dalam segala perkara yang aku serukan kepada kamu.

Tafsiran Ayat:

Wahai kaumku! Takutilah Allah dengan sebenar-benar takwa, iaitu dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kamu terus-menerus berada dalam kemaksiatan dan keingkaran yang akan membawa kebinasaan kepada kamu. Dan taatilah aku dalam apa yang aku sampaikan kepada kamu, kerana sesungguhnya ketaatan kepada aku adalah ketaatan kepada Allah juga. Aku tidak menyeru kamu melainkan kepada kebaikan dan kemaslahatan dunia dan akhirat kamu.

Janganlah kamu mengikuti hawa nafsu dan kehendak orang-orang yang melampaui batas, yang terus-menerus melakukan kerosakan di muka bumi tanpa ada usaha untuk memperbaikinya. Mereka itulah golongan yang akan membawa kamu kepada kehancuran dan kebinasaan. Maka terimalah nasihatku ini sebelum datang azab yang tidak dapat ditolak lagi.

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa ketakwaan kepada Allah dan ketaatan kepada para rasul serta ulama yang benar adalah kunci keselamatan. Apabila kita bertakwa kepada Allah, segala urusan kita akan dipermudahkan dan kita akan dijauhkan daripada kebinasaan. Ketaatan kepada nabi dan rasul adalah jalan menuju keredhaan Allah. Maka marilah kita sama-sama memperbaiki diri, meninggalkan segala kemaksiatan, dan sentiasa berada dalam ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya kejayaan yang hakiki itu hanya akan diperoleh oleh orang-orang yang bertakwa dan taat kepada perintah Allah.