စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 150 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 150/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha wa atee`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

فَاتَّقُوا: သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ကြပါ။
وَأَطِيعُونِ: ထို့ပြင် ငါ၏ အမိန့်များကို လိုက်နာကြပါ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြပါ။ ထို့ပြင် ငါ၏ အမိန့်များကို လိုက်နာကြပါ။ အကြောင်းမှာ ငါ၏ အမိန့်ကို လိုက်နာခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပျက်စီးစေသော၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မနာခံသော၊ မြေကြီးပေါ်တွင် ပြုပြင်ခြင်းမရှိဘဲ ဖျက်ဆီးခြင်းကိုသာ ကျင့်သုံးသော လွန်ကျူးသူများ၏ အမိန့်ကို မလိုက်နာကြပါနှင့်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
တမန်တော်များ၏ အမိန့်ကို လိုက်နာခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာခြင်းနှင့် ညီမျှသည်။
လွန်ကျူးသူများ၊ ဖျက်ဆီးသူများ၏ လမ်းစဉ်ကို မလိုက်နာရန် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် တမန်တော်ကို လိုက်နာခြင်းသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိစေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်များကို နာခံခြင်းဖြင့် လူသားတို့ကို ကောင်းမွန်သော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 148-152 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

လယ်ယာများ၌လည်းကောင်း၊ အကြင် စွန်ပလွံခြံများ၌လည်းကောင်း၊ ထိုစွန်ပလွံပင်များ၏ အဖူးအညွန့်များမှာ နူးညံ့လျက်ရှိ၏။ (တစ်နည်း) ထိုစွန်ပလွံပင်မှ စွန်ပလွံသီးအခိုင်များမှာ ပြွတ်လျက်ရှိ၏။

149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

၎င်းပြင် အသင်တို့သည် တောင်များကို အိမ်များဖြစ်အောင် ကျွမ်းကျင်စွာ ထွင်းကြကုန်၏။ (တစ်နည်း) ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မော်ကြွားလျက် တောင်များကို အိမ်များဖြစ်အောင် ထွင်းကြကုန်၏။

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် စည်းကမ်းဥပဒေကို ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သူတို့၏အမိန့်ကို မလိုက်နာကြကုန်လင့်။

152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်တွင် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းကို ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် ထိုသူတို့သည်(တိုင်းပြည်ကိုသာယာဝပြောအောင်) ပြုပြင်ကြသည်ကား မဟုတ်ကြပေ။

← အာယာသ် 149 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 151 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

150အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 150

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 150 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 150/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 148–152. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.