Sura Ash-Shu'ara — Aya 150

Maana ya maneno:

• Fattaqullāh: Mcheni Mwenyezi Mungu, muogopeni adhabu Yake, na mtekeleze amri Zake.
• Wa Aṭī‘ūn: Na mtii mimi (Nabii Ṣāliḥ), katika yote ninayowaanrisha na kuwakataza.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya hotuba ya Nabii Ṣāliḥ (A.S.) kwa kaumu yake ya Thamūd, ambapo anawasihi wamche Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, na wamfuate yeye katika mwongozo aliowaletea. Anawahimiza wasiwaachie wale waliozidi kupita kiasi katika maasi na uharibifu duniani, ambao hawafanyi jambo lolote la kurekebisha bali wanaharibu tu. Katika utiifu wake, kuna utiifu wa Mwenyezi Mungu, kwani yeye hawaamrishi ila kheri na hawakatazi ila shari. Hivyo, kumtii Nabii ni kumtii Mwenyezi Mungu, na kumpa nafasi ya ushauri wake ni njia ya kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

• Aya inatufundisha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu (taqwa) ndio msingi wa kila kheri, na ni kinga dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Inaonyesha kwamba kuwatii Manabii na Mitume ni sehemu ya kumtii Mwenyezi Mungu, na ni njia ya kufikia radhi Yake.
• Inatuonya dhidi ya kuwaiga wale wanaozidi kupita kiasi katika maasi na uharibifu, kwani wao ni sababu ya kuangamia kwa jamii.
• Inathibitisha kwamba daima kuna wito wa kheri na mwongozo, na ni wajibu wetu kuusikiliza na kuufuata ili kupata furaha ya dunia na akhera.
• Inatukumbusha kwamba utiifu kwa Mwenyezi Mungu na Mitume wake ndio njia pekee ya kujenga jamii bora yenye amani na baraka.