Ash-Shu'ara · 150/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 In het Nederlands
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: Vrees Allah, dat wil zeggen: wees bang voor Zijn straf en onderhoud je aan Zijn geboden en verboden.
  • وَأَطِيعُونِ: En gehoorzaam mij (de profeet Salih, vrede zij met hem) in wat ik jullie beveel en waar ik jullie van weerhoud.

Uitleg van de vers:

O mijn volk, vrees Allah en wees op uw hoede voor Zijn bestraffing door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden. En gehoorzaam mij in wat ik u heb gebracht, want in mijn gehoorzaamheid schuilt de gehoorzaamheid aan Allah zelf. Laat u niet leiden door degenen die zichzelf in het verderf storten en die zich overgeven aan zonden en corruptie op aarde, zonder enige verbetering of herstel. Zij zijn degenen die onheil verspreiden en de weg van het goede verlaten hebben.

Boodschap voor de lezer:

Deze oproep van de profeet Salih (vrede zij met hem) tot zijn volk is een tijdloze les voor elke gelovige: de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals ligt in het ontzag voor Allah en het volgen van de leiding van Zijn boodschappers. Wanneer wij Allah vrezen in ons hart en Zijn bevelen opvolgen in onze daden, dan opent Hij voor ons de deuren van Zijn genade en beschermt Hij ons tegen de gevolgen van zonde en verderf. Laten wij daarom altijd streven naar gehoorzaamheid aan Allah en Zijn boodschapper, en ons verre houden van degenen die oproepen tot corruptie en zonde, want in die gehoorzaamheid ligt ons ware geluk en onze redding.



📜 Vers 148-152 — Soera Ash-Shu'ara

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
En akkerland en dadelpalmen met tere trossen.
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
En jullie houwen vaardig huizen uit in de bergen.
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
En geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Degenen die verderf zaaien op de aarde en zich niet beteren."
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
150Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 150

Soera Ash-Shu'ara Vers 150 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.

Soera Vers 150/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 148–152. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers