Sura Ash-Shu'ara — Vers 150

Ord- og udtryksforklaring:

• "Fattaqū Allah" (فَاتَّقُوا اللَّهَ): Frygt Allah, det vil sige, frygt Hans straf ved at følge Hans befalinger og afholde jer fra det, Han har forbudt.
• "Wa aṭīʿūn" (وَأَطِيعُونِ): Adlyd mig i det, jeg kalder jer til af enhed (tawḥīd) og lydighed mod Allah.

Tolkning af verset:

Profeten Salih (fred være med ham) formanede sit folk og sagde til dem: Frygt Allahs straf ved at handle i overensstemmelse med Hans befalinger og afholde jer fra det, Han har forbudt. Adlyd mig i det, jeg pålægger jer, for min lydighed er i virkeligheden lydighed mod Allah Selv. Han advarede dem imod at følge de overtrædere, der fortsatte i synd og ødelæggelse på jorden uden nogen form for forbedring. Dette vers understreger, at frygt for Allah og lydighed mod Hans profeter er vejen til frelse og succes, og at man ikke må lade sig rive med af dem, der spreder korruption og ulydighed.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Frygt for Allah er grundlaget for al godhed, og den, der frygter Allah, vil blive beskyttet mod at følge sine egne lyster og ødelæggende handlinger.
• Lydighed mod profeterne (fred være med dem) er en del af lydigheden mod Allah, og den, der adlyder dem, har adlydt Allah.
• Verset advarer mod at følge de fordærvede og ødelæggende mennesker, der inviterer til synd og korruption, og opfordrer til at holde sig til de retfærdiges vej.
• Dette vers viser profeternes omsorg for deres folk og deres oprigtige råd, hvilket afspejler islams ånd, der ønsker det gode for alle mennesker og leder dem til lykke i begge verdener.