Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- بَشَرٌ مِّثْلُنَا: إنسان من بني آدم، يأكل الطعام ويشرب الشراب، لا يتميز عنا بصفة بشرية خارقة.
- فَأْتِ بِآيَةٍ: ائتِ بمعجزة أو علامة خارقة للعادة تدل على صدقك.
- مِنَ الصَّادِقِينَ: من الذين يصدقون في دعواهم أن الله أرسلهم.
التفسير:
قالت ثمود لنبيها صالح عليه السلام – وقد طغوا وتكبروا – كلامًا يدل على استكبارهم وجحودهم: "ما أنت إلا بشر مثلنا تمامًا، تأكل الطعام وتشرب الشراب، ولا مزية لك علينا في البشرية، فكيف تزعم أن الله اصطفاك بالرسالة وأرسلك إلينا؟! إن كنت صادقًا في دعواك، فأتنا بمعجزة خارقة للعادة تكون دليلًا واضحًا على صدقك وصحة ما تدعو إليه".
وهذا القول يعكس حالة العناد والتكبر التي كانت عليها ثمود، إذ إنهم لم يطلبوا الآية طلبًا صادقًا للاهتداء، بل طلبوها على سبيل التحدي والاستهزاء، مع أنهم كانوا يعرفون صدق صالح عليه السلام وأمانته فيهم قبل ذلك.
الدعوة والموعظة:
أيها المؤمن، تأمل في هذا الموقف العظيم: الأنبياء والمرسلون كانوا بشرًا مثلنا، يأكلون ويشربون ويمشون في الأسواق، ومع ذلك اختارهم الله لحمل الرسالة العظيمة. وهذا يدل على أن الله لا ينظر إلى صور البشر ولا إلى أبدانهم، بل ينظر إلى قلوبهم وإخلاصهم وصدقهم. فلا تستغرب أن يكون النبي بشرًا، فالبشرية لا تنقص من قدر الرسالة شيئًا، بل إن كون الرسول بشرًا من جنسنا هو رحمة من الله بنا، لأنه يفهمنا ويشعر بنا ونستطيع أن نقتدي به.
وإذا كان الكافرون يطلبون الآيات تحدّيًا وعنادًا، فالمؤمن الحق يطلب الهداية بقلبٍ صادق، ويستجيب لدعوة الحق إذا وضحت له، ولا يشترط على الله شروطًا في قبول الإيمان. فالله تعالى أرسل الرسل بالبينات والمعجزات، فمن آمن واتقى فاز، ومن كذب واستكبر خسر.
نسأل الله أن يرزقنا الإيمان الصادق واليقين الثابت، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 152-156 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 154
Сура Аш-Шуара Аят 154 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Всего лишь человек ты - нам сравнИ, И если говоришь…Сура Аят 154/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 152–156. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










