Sura Asz-Szu'ara — Werset 154

Znaczenie słów:

• بَشَرٌ مِّثْلُنَا – człowiek taki jak my, istota ludzka podobna do nas.
• فَأْتِ بِآيَةٍ – przynieś znak, cud, dowód.
• إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ – jeśli jesteś jednym z tych, którzy mówią prawdę.

Tafsir (wyjaśnienie):

Lud Thamud, odpowiadając swojemu prorokowi Salihowi (niech będzie z nim pokój), powiedział: „Nie jesteś niczym więcej niż człowiekiem takim jak my – jesz jedzenie, pijesz napoje i nie jesteś aniołem. Nie masz żadnej przewagi nad nami, która czyniłaby cię godnym otrzymania posłannictwa od Boga. Jak możesz twierdzić, że Bóg wybrał ciebie spośród nas, skoro jesteś zwykłym człowiekiem? Jeśli naprawdę jesteś prawdomówny w swoim twierdzeniu, że zostałeś wysłany do nas jako prorok, to przynieś nam widzialny znak, cud, który potwierdzi twoją prawdomówność i udowodni, że Bóg rzeczywiście cię posłał.”

Ich słowa wyrażały zadziwienie i zaprzeczenie, ponieważ nie pojmowali, jak Bóg może wybrać na posłańca zwykłego człowieka, a nie anioła. Żądali cudu na potwierdzenie jego misji, nie zdając sobie sprawy, że sama jego obecność wśród nich i wezwanie do jedności Boga były już znakiem, a także że wielbłądzica, która później wyszła ze skały, była dowodem na prawdziwość jego posłannictwa.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Prorocy byli ludźmi, a nie aniołami – i to jest mądrość Boga, aby ludzie mogli się od nich uczyć i naśladować ich przykład w codziennym życiu.
2. Żądanie dowodu od tego, kto twierdzi, że jest posłańcem, jest rzeczą naturalną, ale Bóg daje znaki tylko tym, których naprawdę wysyła, i są one wystarczające dla ludzi o szczerych sercach.
3. Ten werset uczy nas, że wiara nie polega na ślepym naśladowaniu ani na odrzucaniu prawdy z powodu uprzedzeń, lecz na otwartości serca na dowody i znaki Boga.
4. Człowiek nie powinien gardzić drugim człowiekiem tylko dlatego, że jest podobny do niego – wartość człowieka mierzy się wiarą i posłuszeństwem Bogu, a nie pochodzeniem czy statusem.
5. Islam podkreśla, że wszyscy ludzie są równi w człowieczeństwie, a wyróżnienie przychodzi od Boga Jego łaską i wyborem – dlatego powinniśmy przyjmować prawdę, nawet jeśli pochodzi od kogoś, kogo uważamy za zwykłego człowieka.