Ash-Shu'ara · 154/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٥٤
Maaa anta illaa basharum mislunaa faati bi Aayatin in kunta minas saadiqeen
📖 E Fulfulde
An a wonaali si wanaa ɓanndunke yeru amen, awa addu Aaya, si tawii a laatike jeyaaɗo e goonguɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaa famminteeɗe nder aaye nden:
  • "بَشَرٌ": ɗan aade, neɗɗo ɓanndu e ɓii-ɗam.
  • "مِّثْلُنَا": waɗiiɗo e amen, fotondirɗo e amen.
  • "آيَةٍ": maande walla ɗerewol ɓannginol goonga.
  • "الصَّادِقِينَ": ɓen goonguɓe, ɓen wonɗe e goonga.
  1. Firo aaye nden:

Yimɓe Samuud ɓen wi'i Annabi Saalih: "A wonaa si wanaa neɗɗo hono amen, a ƴettiraa e amen hay feere nde waɗata a wonu Nulaaɗo. A ñaamda, a yarda, a wonaa Malaa'ika. Hol ko ɓeydi ma e amen?" Ɓe wi'i kadi: "A wonaa si wanaa goɗɗo mo mbilewu heɓi, haa mbilewu ngun fooli hakkillaaji maa." Ɓe ɓeydi wi'de: "Addu amen maande ɓanngunde e goonga, walla ɗerewol tinndinowol wonde a Nulaaɗo Alla, si a wonii e goonguɓe ɓen e ko aaƴataa kon."

Ɗum fof ko ɓe fennunoo Annabi Saalih, ɓe jaɓaani wonde Alla no waawi nelde neɗɗo hono maɓɓe wonu Nulaaɗo. Ɓe ƴettii wonde Nulaaɗo foti wonde Malaa'ika walla goɗɗo mo ɓanndu mum seeraani e mum en. Ɓe ɗaɓɓi maande ɓanngunde, tawa ko ɓe e tooñe, sabu maande nden ko ɓe yi'ata e gite maɓɓe woni ko ɓe ngoonɗinta, tawa goonga kan ko Alla e Nulaaɗo makko ɓen tan anndi ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden tinndini:
  • Aaye nden no hollu wonde fennooɓe ɓen no mbaɗa hujjaaji meere ngam salaade goonga, tawa hujjaaji maɓɓe ɗin ngalaa doole.
  • No tinndini wonde Alla no waawi nelde Nulaaɗo e nder neɗɗaŋke, tawa ɗum wonaa fawaade e wonde Nulaaɗo on foti seernda e yimɓe ɓen e ɓanndu.
  • No tinndini wonde ɗaɓɓude maande wano ɓen ɗaɓɓiri kon, wonaa ɗaɓɓugol goonga, ko ɗaɓɓugol saɗtinde e fennude.
  • No tinndini wonde goonga Nulaaɗo on no tabitii e nder wonde o ɗaɓɓaani maande nden e hoore makko, o holli ɓe wonde maande nden ko Alla jeyi ɗum.
  • No tinndini wonde jokkugol Nulaaɗo on e goonga makko ko ɗum woni laawol faalaaɗo, tawa fennugol ɓen fennooɓe ɓen wonaa hujja e goonga.
  • No tinndini wonde Alla no haɓɓi e amen nde men ngoonɗinta Nulaaɓe makko ɓen, hay si ɓe neɗɗaŋke hono men, sabu ko ɓe nelaaɓe Alla, ɓe ngalaa fenaande.
  • Aaye nden no ɓeydira yiɗugol Qur'aana e Lislaamu, sabu no hollu wonde Alla no reenu Nulaaɓe makko ɓen, no tabitini goonga maɓɓe, no fennu fennooɓe ɓen.


📜 Aaya 152-156 — Suuratu Ash-Shu'ara

152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Ɓen bonnooɓe ka leydi hara ɓe moƴƴintaa
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Ɓe wi`i: "Pellet, an ko a jeyaaɗo mbilaaɓe ɓen
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
An a wonaali si wanaa ɓanndunke yeru amen, awa addu Aaya, si tawii a laatike jeyaaɗo e goonguɓe ɓen
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
O maaki: "Mbaaɗoo ko naaqawa, no woodani mba yaramnde, no woodani on onon kadi yaramnde ñalaande anndaande
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Wata on memir mba ko boni, sakko nannga on Lepte Ñalnde Mawnde
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
154Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 154

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 154 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : An a wonaali si wanaa ɓanndunke yeru amen, awa addu…

Suuratu Aaya 154/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 152–156. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers