Ash-Shu'araa · 154/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٥٤
Maaa anta illaa basharum mislunaa faati bi Aayatin in kunta minas saadiqeen
📖 Af-Soomaali
Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo keen Aayad Haddaad run Sheegi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Bashar: Dadka ka mid ah, cunista iyo cabista oo kale.
  • Aayad: Mucjiso ama calaamad cad oo tusiaysa runta.

Tafsiirka:

Waxay ahayd Thamuud (qoomkii Nabi Saalax) oo ku tidhi: "Ma tihid waxaan ahayn dad nala mid ah, waxaad cuntaa sida aan cunno, waxaadna cabtaa sida aan cabno, mana tihid malaa'ig. Haddaba sidee kuugu gaari kartaa risaadda? Haddii aad run sheegaysid oo aad tahay Rasuul, noo keen mucjiso cad oo tusiysa in Eebbe kuu soo diray, si aan u ogaanno inaad run sheegeyso."

Waxay ku eedeeyeen Nabi Saalax inuu yahay nin la sixray oo caqligiisu ka baxay, markaasna waxay uga jawaabeen isagoo dhihi: "Ma tihid waxaan ahayn dad nala mid ah, sidaa darteed ma jirto wax kaa gaar ah oo kugu siinaya risaadda. Haddaba noo keen mucjiso cad oo tusiysa inaad run sheegeyso, haddii aad ka mid tahay runlowga."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Mucjisada Nabiyada waxay tahay caddayn ka timaadda Eebbe, oo ay ku muujiyaan runta ay ku soo baxeen, taasoo muujinaysa inay jiraan caddaymo caqli-gal ah oo ku tusaya runta diinta Islaamka.
  2. Eedeymaha iyo been-abuurka ee dadku ku soo qaadaan Nabiyada ma dhibi karaan risaaddooda, waayo Eebbe baa u gargaara, wuxuuna ku muujiyaa mucjisooyin aan dadku awoodin inay la yimaadaan.
  3. Aayaddan waxay ina baraysaa in aan ku dadaalno caddaynta runta iyo xaqa, isla markaana aan u adkaysanno marka dadku nagu eedeeyaan ama nagu beeniyaan, sida ay Nabiyadu u adkaysteen.


📜 Aayad 152-156 — Suurah Ash-Shu'araa

152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
ah kuwa Fasaadiya Dhulka oon Hagaajinayn.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo keen Aayad Haddaad run Sheegi.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Wuxuu Yidhi Tani waa Hal, Maalinbay Cabbi idinkuna Maalinhaad Cabbaysaan la Yaqaan.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ee ha ku Taabanina Xumaan, oos idin qabto Cadaab Maalin wayn.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
154Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 154

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 154 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo…

Suurah Aayad 154/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 152–156. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers