စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ — အာယာသ် 154

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ စူရာ (အမှတ် ၂၆)၊ အာယသ် အမှတ် ၁၅၄ တွင် ဖော်ပြထားသော စကားလုံးများအနက် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

• بَشَرٌ (ဗရှရ်) — လူသား၊ လူ့သားအပေါင်းတို့ကဲ့သို့သော သာမန်လူသား။
• مِّثْلُنَا (မိသ္လုနာ) — ငါတို့နှင့်တူညီသော၊ ငါတို့ကဲ့သို့သော။
• آيَةٍ (အာယသ်) — သက်သေလက္ခဏာ၊ အံ့ဖွယ်နိမိတ်၊ တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသော အထောက်အထား။
• الصَّادِقِينَ (ဆွာဒိကီးန်) — မှန်ကန်စွာပြောဆိုသူများ၊ သစ္စာရှိသူများ။

1. ဤအာယသ်တော်တွင် ဆမူးဒ်လူမျိုးတို့သည် သူတို့ထံ စေလွှတ်ခံရသော တမန်တော်ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ပြောဆိုခဲ့ကြသည်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့က “သင်သည် ငါတို့နှင့်တူညီသော သာမန်လူသားတစ်ဦးမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမျှ မဟုတ်ပါ။ ငါတို့ကဲ့သို့ပင် စားသောက်နေထိုင်သူ လူသားတစ်ဦးသာဖြစ်ပါသည်။ ငါတို့ထက် မည်သည့်ထူးခြားမှုမျှ မရှိပါ။ သို့ဖြစ်လျှင် အကယ်၍ သင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်အဖြစ် စေလွှတ်ခံရသူဖြစ်သည်ဟု သင်ပြောဆိုသည့်အတိုင်း မှန်ကန်သူဖြစ်ပါက သင့်တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေမည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ခုကို ယူဆောင်လာပါ” ဟု စိန်ခေါ်ပြောဆိုခဲ့ကြပါသည်။

သူတို့၏ ဤစကားသည် မာန်မာနထောင်လွှားမှုနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်လိုသော စိတ်ဆန္ဒကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ တမန်တော်တစ်ပါးသည် လူသားဖြစ်ရမည်ဟူသော အချက်ကို သူတို့နားမလည်ခဲ့ကြပါ။ အကယ်၍ တမန်တော်သည် လူသားမဟုတ်ဘဲ ကောင်းကင်တမန်ဖြစ်ခဲ့ပါက လူသားတို့အတွက် စံပြပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် လိုက်နာရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပါ။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ထဲမှပင် တမန်တော်များကို ရွေးချယ်စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ပင်ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ဆမူးဒ်လူမျိုးတို့သည် ဤအမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ သက်သေလက္ခဏာကို တောင်းဆိုခဲ့ကြပါသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အနက်မှ