Аш-Шуара · 154/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٥٤
Maaa anta illaa basharum mislunaa faati bi Aayatin in kunta minas saadiqeen
📖 Кыргызча
Өзүбүзгө окшогон эле адамсың! Эгер («мен-пайгамбармын» деген сөзүңдө) чынчылдардан болсоң, бизге бир белги (моожиза) көргөзчү?»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَشَرٌ — адам, адам баласы.
  • مِّثْلُنَا — бизге окшош, биз сыяктуу.
  • آيَةٍ — белги, далил, керемет.
  • الصَّادِقِينَ — чынчылдар, акыйкат айтуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Сомуду эли пайгамбар Салихке (алайхи-с-салам) каршы сүйлөп: «Сен бизге окшогон эле адамсың, бизден эч кандай айырмаң жок. Сен пайгамбар болуп, бизден жогору турууга эч кандай негизиң жок. Эгер чын айтып жатсаң, сенин пайгамбар экениңди тастыктай турган ачык белги, керемет көрсөт» — дешти. Алар Салихтин адам экенин, тамак жеп, суу ичип жашагандыгын, периште эместигин өздөрүнүн оозу менен айтып, аны жалганга чыгарууга аракет кылышты. Бирок алар түшүнбөдү: пайгамбардын адам болушу анын пайгамбарлыгына тоскоол болбойт. Аллах адамдардын ичинен өзү каалаган пендесин пайгамбар кылып тандайт. Сомуду элинин бул талабы — акыйкатты издөө эмес, текебердик жана өжөрлүк менен каршы чыгуу эле.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах пайгамбарларды адамдардын ичинен тандап алат — бул Анын хикметүүлүгүнүн белгиси. Пайгамбардын адам болушу анын даражасын төмөндөтпөйт.
  • Текебердик жана өзүмчүлдүк адамды акыйкаттан тосот. Сомуду эли пайгамбарды жалганга чыгаруу үчүн жөнсүз шылтоо издеди.
  • Чыныгы далил сураган адам акыйкатты кабыл алууга даяр болушу керек. Эгер адам жөн эле талашып-тартышуу үчүн белги сураса, ал ага пайда бербейт.
  • Ислам дини акылга жана далилге чакырат. Пайгамбарлар ачык белгилер жана кереметтер менен келген, бирок ыйман — жүрөктүн иши.
  • Ар бир адам өзүнүн жаратылышын, Аллахтын берген жөндөмүн түшүнүп, текеберликтен алыс болушу керек. Аллах кимди кааласа, ошону жогорулатат.


📜 Аят 152-156 — Аш-Шуара сүрөсү

152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Алар жер бетин оңдой турган эмес, буза турган адамдар»
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
(Каапырлар жооп берип, мындай) дешти: «Сен сыйкырлангандардан (эсин жоготкондордон) болуп калыптырсың
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Өзүбүзгө окшогон эле адамсың! Эгер («мен-пайгамбармын» деген сөзүңдө) чынчылдардан болсоң, бизге бир белги (моожиза) көргөзчү?»
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
(Салих аларга Аллаһ таштан чыгарып берген төөнү көргөзүп), айтты: «Мына бул төө (силер үчүн моожиза. Эми, кудуктан кезек менен) силерге (бир күн), ага (да бир күн) белгилүү суу ичүү күнү болсун
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ага жамандык кылбагыла. Антсеңер, силерди Улук Күндүн азабы кармайт!»
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
154Аят

Котормо — Аш-Шуара 154

Аш-Шуара сүрөсү Аят 154 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Өзүбүзгө окшогон эле адамсың! Эгер («мен-пайгамбармын» деген сөзүңдө) чынчылдардан болсоң,…

Сүрөсү Аят 154/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 152–156. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers