شعراء · 154/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٥٤
Maaa anta illaa basharum mislunaa faati bi Aayatin in kunta minas saadiqeen
📖 سنڌيءَ ۾
تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين، جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته ڪا نشاني آڻ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. مشڪل لفظن جي معنيٰ:
  • بَشَرٌ: انسان، ماڻهو (جسم ۽ انساني خاصيتن وارو).
  • مِّثْلُنَا: اسان جهڙو، اسان جي برابر.
  • آيَةٍ: نشاني، معجزو، دليل.
  • الصَّادِقِينَ: سچن مان، سچي ڳالهائيندڙن مان.
  1. تفسير:

ثمود قوم پنهنجي نبي صالح عليه السلام کي چيو ته تون رڳو اسان جهڙو هڪ انسان آهين، اسان وانگر کائيندو ۽ پيئندو آهين، تون ڪو فرشتو ناهين، تنهنڪري تنهنجي لاءِ اسان تي ڪا برتري ناهي ته تون اسان تي نبي ٿي موڪليل هجين. جيڪڏهن تون پنهنجي دعويٰ ۾ سچو آهين ته الله تعاليٰ توکي اسان ڏانهن رسول بڻائي موڪليو آهي، ته پوءِ ڪو واضح معجزو ۽ نشاني آڻ جيڪا تنهنجي رسالت جي سچائي تي دليل هجي. اهي ماڻهو حقيقت ۾ انڪار ۽ ضد تي اڙيل هئا، انهن نبي جي دعويٰ کي مڃڻ بدران معجزو طلب ڪيو، حالانڪه نبي صالح عليه السلام انهن کي اڳ ۾ ئي الله جي قدرت جون نشانيون ڏيکاري چڪو هو.

  1. فائدا ۽ سبق:
  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي انسانن مان ئي موڪلي ٿو، ته جيئن ماڻهو کيس سمجهي سگهن ۽ ساڻس گڏجي زندگي گذاري سگهن.
  • انسان هجڻ ڪنهن به طرح نبوت ۽ رسالت جي مخالف ناهي، ڇاڪاڻ ته نبي به انسان ئي هوندا آهن.
  • انڪار ڪندڙ قومون هميشه معجزن ۽ نشانين جي طلب ڪنديون رهيون آهن، پر اڪثر اهي طلب رڳو ضد ۽ حجت بازي لاءِ هوندي آهي، نه حق ڳولڻ لاءِ.
  • قرآن مجيد اسان کي سيکاري ٿو ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم ۽ ٻين انبياء عليهم السلام جي دعوت کي سمجهڻ ۽ مڃڻ ۾ عقل ۽ دليل کي استعمال ڪرڻ گهرجي.
  • اسان کي گهرجي ته انبياء جي تعليمات کي دل سان قبول ڪريون ۽ معجزن جي طلب ۾ ضد نه ڪريون، ڇاڪاڻ ته قرآن پاڪ پاڻ هڪ عظيم ۽ هميشه رهندڙ معجزو آهي.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن مجيد جي تعليمات تي غور ڪريون ۽ ان کي پنهنجي زندگي جو حصو بڻايون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي سڀ کان وڏو معجزو ۽ هدايت جو ذريعو آهي.


📜 آيت 152-156 — سوره شعراء

152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
جيڪي ملڪ ۾ بگيڙ وجھندا آھن ۽ سڌارا نه ڪندا آھن.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين، جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته ڪا نشاني آڻ.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
(صالح) چيو ته ھيءَ ڏاچي آھي اُن جي (پاڻي) پيڻ لاءِ ۽ اوھان جي (پاڻي) پيڻ لاءِ واري جو ڏينھن ٺھرايل آھي.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
۽ اوھين کيس ڪو ايذاءُ نه پھچائجو نه ته اوھان کي وڏي ڏينھن جو عذاب پڪڙيندو.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
154آيت

ترجمو — شعراء 154

سوره شعراء آيت 154 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين، جيڪڏھن تون سچن مان…

سوره آيت 154/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 152–156. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers