Surah Asy-Syu'ara — Talata 154

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bashar: Tao, nilalang na may laman at dugo, kumakain at umiinom.
• Ayah: Tanda o himala na nagpapatunay sa katotohanan ng kanyang pagiging propeta.
• As-Saadiqin: Ang mga tapat sa kanilang sinasabi.

Paliwanag ng Talata:

Sinabi ng liping Thamud kay Propeta Salih (sumakanya nawa ang kapayapaan): "Ikaw ay walang iba kundi isang tao na tulad namin — kumakain ka tulad ng kinakain namin, umiinom ka tulad ng iniinom namin, at namumuhay ka tulad ng pamumuhay namin. Wala kang natatanging katangian na nagpapataas sa iyo sa amin upang maging isang sugo. Kung ikaw ay tunay na nagsasabi na ikaw ay isang propeta mula sa Allah, magpakita ka sa amin ng isang himala o isang malinaw na tanda na magpapatunay sa iyong pagiging sugo, kung ikaw ay kabilang sa mga tapat sa iyong sinasabi."

Ang kanilang pagtanggi ay hindi batay sa katwiran, kundi sa kayabangan at pagsunod sa kanilang mga pagnanasa. Hindi nila naunawaan na ang pagpili ng Allah sa isang tao upang maging propeta ay hindi nakabatay sa kanyang anyo o katayuan sa lipunan, kundi sa Kanyang karunungan at kalooban. Ang pagiging tao ng propeta ay hindi hadlang sa pagtanggap ng mensahe, bagkus ito ay isang awa mula sa Allah upang ang mga tao ay matuto mula sa kanya nang direkta at maunawaan ang kanyang sinasabi.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga himala ng mga propeta ay hindi nanggagaling sa kanilang sarili, kundi sa kapahintulutan ng Allah, bilang patunay ng kanilang katapatan sa kanilang ipinapahayag.
2. Ang tunay na karangalan ng isang tao ay hindi nasusukat sa kanyang anyo o lahi, kundi sa kanyang pananampalataya at pagsunod sa Allah.
3. Ang pagiging tao ng isang propeta ay isang malaking biyaya, sapagkat ito ay nagpapadali sa mga tao na makipag-ugnayan sa kanya at matuto mula sa kanyang halimbawa sa pang-araw-araw na pamumuhay.
4. Ang paghingi ng mga palatandaan ay hindi kapaki-pakinabang kung ang puso ay sarado sa katotohanan, sapagkat kahit na anong himala ang ipakita, ang mga mapagmatigas ay hindi pa rin maniniwala. Ang tunay na pagbabago ay nagsisimula sa taos-pusong pagnanais na hanapin ang katotohanan.