Ash-Shu'ara · 158/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 På Dansk
Gengældelsen overvælde dem. Den være lektion mest folk ikke er troende

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ": Straffen greb dem, dvs. den straf, som profeten Salih (fred være med ham) havde advaret dem om.
  • "لَآيَةً": Et tegn og en formaning for dem, der vil lære af fortiden.
  • "وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ": De fleste af dem var ikke troende, dvs. de fleste forblev i deres vantro og nægtede at tro på budskabet.

Tolkning af verset:

Da Thamud-folket fortsatte med at afvise profeten Salihs budskab og udfordrede ham ved at skade kamelen, som var Guds tegn, ramte den lovede straf dem. Den kom i form af et jordskælv og et frygteligt brag, der ødelagde dem alle sammen. I denne begivenhed ligger der en klar lærdom og et stærkt tegn for enhver, der tænker over, hvordan folk, der trodsede Guds sendebud, blev udslettet. Men på trods af dette tydelige tegn var de fleste af dem ikke blandt de troende – de valgte hovmod og fornægtelse frem for tro og ydmyghed over for Gud.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset viser, at Guds straf er uundgåelig for dem, der fortsætter med at fornægte sandheden efter at have modtaget klare advarsler – og at Guds løfte altid bliver opfyldt.
  • Det understreger vigtigheden af at tage ved lære af tidligere folks skæbner, så vi ikke gentager deres fejl.
  • Det minder os om, at tro er en nåde fra Gud – og at mange mennesker vender sig bort fra sandheden, selv når den er tydelig, hvilket opfordrer os til at værdsætte troen og søge den oprigtigt.
  • Verset giver håb til de troende om, at sandheden altid sejrer, og at uretfærdighedens vej ender med fortrydelse, mens Guds støtte er med dem, der følger Hans sendebud.


📜 Vers 156-160 — Sura Ash-Shu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Gøre ikke røre hendes nogen harm lest du incur gengældelse awesome dag
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
De slaughtered hende dermed incurred sorrow
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Gengældelsen overvælde dem. Den være lektion mest folk ikke er troende
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Fleste assuredly Deres Lord er Almægtige Barmhjertigest
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Folkene Lot disbelieved budene
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
158Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 158

Sura Ash-Shu'ara Vers 158 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Gengældelsen overvælde dem. Den være lektion mest folk ikke er…

Sura Vers 158/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 156–160. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers