Ash-Shu'ara · 158/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 På Norsk
For straffen tok dem. Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

  • al-ʿAdhāb: Straffen eller den pinefulle avstraffelsen fra Allah.
  • Āyah: Tegn, bevis eller lærdom.
  • Muʾminīn: Troende, de som har sann tro på Allah og Hans sendebud.

Tolkning av verset:

Straffen som Allah hadde truet Thamūd-folket med gjennom profeten Ṣāliḥ, rammet dem til slutt. Denne straffen var et voldsomt jordskjelv og et forferdelig skrik som knuste dem fullstendig. I denne hendelsen – hvordan de ble utslettet etter å ha fornektet sannheten og skadet kamelen som var et tegn fra Allah – ligger det en mektig lærdom og et tydelig bevis for alle som tenker og reflekterer. Hendelsen viser at Allahs løfter alltid er sanne, og at Hans straff er uunngåelig for dem som står imot Hans budbringere. Likevel var flertallet av dem ikke troende; de valgte å fornekte og fortsette i sin stahet, til tross for de klare tegnene de hadde sett.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Hendelsen minner oss om at Allahs makt er absolutt, og at ingen kan unnslippe Hans straff når den kommer.
  • Den viser at sannheten alltid seirer, selv om de fleste mennesker vender seg bort fra den.
  • Verset oppfordrer oss til å ta lærdom av historien og ikke gjenta de samme feilene som tidligere folk gjorde.
  • Det understreker viktigheten av å være blant de få som tror og følger sannheten, selv når flertallet er imot den.
  • For den troende er dette en påminnelse om å være takknemlig for Allahs veiledning og å styrke sin tro, siden troen er den eneste redningen fra fortapelse.


📜 Vers 156-160 — Sure Ash-Shu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Gjør henne ikke noe ondt, så ikke en svær dags straff tar dere.»
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Men de mishandlet henne, og det kom de til å angre!
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
For straffen tok dem. Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Lots folk kalte sendebudene for løgnere,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
158Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 158

Sure Ash-Shu'ara Vers 158 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : For straffen tok dem. Heri er visselig et tegn! Men…

Sure Vers 158/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 156–160. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers