Аш-Шуара · 158/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 Татарча
Һәм аларны ґәзаб тотты, боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар. Аларның күбрәге ышанучы булмадылар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «Әхәзәһүм» — аларны тотты, эләктерде.

— «Әл-газаб» — ґәзаб, Җәза, ґәзаплау.

— «Әл-әйәһ» — гыйбрәт, аять, билге, дәлил.

— «Муъминин» — иман китерүчеләр, ышанучылар.

Аять тәфсире:

Сәлих пәйгамбәр үз кавеменә Аллаһ ґәзабы белән куркыткан иде. Алар аны ялганчыга чыгардылар һәм бәйләнешле рәвештә ул ґәзаб аларга килде — ул көчле яшен тавышы (сәйхә) һәм җир тетрәү иде. Аллаһ аларны көтмәгәндә тотты һәм һәлак итте. Бу вакыйгада — Сәлих һәм аның кавеме турындагы хикәядә — гакыл ияләре өчен зур гыйбрәт, аять һәм дәлил бар. Ләкин аларның күпчелеге иман китермәде, чөнки алар үзләренең тупаслыклары һәм хакны кабул итмәүләре аркасында һәлакәткә дучар булдылар. Бу — Аллаһның расүлләрен ялганчыга чыгаручыларның ахырының начар булуына ачык шәһадәт.

Аятьтән алынган файдалар:

— Аллаһ ґәзабы килгәндә, аны кире кайтарырга көч юк; һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк.

— Пәйгамбәрләрне ялганчыга чыгару — һәлакәткә китерә торган зур гөнаһ.

— Бу аять безне Аллаһның кодрәте һәм ґәзабыннан куркырга, ә аның расүлләренә иярү тирән иман китерүгә өнди.

— Һәрвакыт хакны кабул итәргә һәм үҗәтлектән баш тартырга кирәк, чөнки үҗәтлек һәлакәткә илтә.

— Бу хикәя безгә Аллаһның ярдәме һәм дусларын саклавын, дошманнарын җәзалавын күрсәтә, бу мөэминнәргә ныклык бирә.



📜 Аять 156-160 — Аш-Шуара сүрәсе

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ошбу дөяне сугып, кыйнап, явызлык белән тотмагыз. Югыйсә сезне олуг кыямәт көненең ґәзабы тотар.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Ләкин алар Салихның сүзен тыңламадылар, явызлык белән дөяне бугазладылар, һәм ґәзабтан куркып үкенүчеләрдән булдылар.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Һәм аларны ґәзаб тотты, боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар. Аларның күбрәге ышанучы булмадылар.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Раббың Аңа итагать итмәүчеләрдән үч алучы, вә итагать итүчеләргә рәхмәт итүчедер.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лут кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
158Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 158

Аш-Шуара сүрәсе Аять 158 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм аларны ґәзаб тотты, боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар.…

Сүрәсе Аять 158/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 156–160. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers