Сура Аш-Шуара — Стих 16

1. Пояснение на думите в аята:

— „فِرْعَوْن“ (Фираун): владетелят на Египет по онова време, тиранин, който се самообявил за бог.

— „رَسُولُ“ (пратеник): тук е в единствено число, макар да става дума за двама — Муса и Харун. Това показва, че те носят едно и също послание и са единни в мисията си; основният пратеник е Муса, а Харун е негов помощник и подкрепа.

— „رَبِّ الْعَالَمِينَ“ (Господарят на всички светове): Създателят и Властелинът на всичко съществуващо — хора, джинове, ангели и всички творения.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах успокоил Муса и приел молбата му да му даде брат му Харун за помощник, Той му заповядал да отидат двамата при Фираун — владетеля на Египет — и да му предадат посланието с ясни думи: „Ние сме пратеници от Господаря на всички светове.“ Те трябвало да известят Фираун, че са изпратени при него и при народа му от Създателя на цялото съществувание, и да го призоват да освободи синовете на Исраил, за да могат да тръгнат с тях. В аята е казано „пратеник“ в единствено число, а не „пратеници“ в двойствено число, защото Муса е основният пратеник, а Харун е негов последовател и подкрепа в тази мисия. Така двамата се явяват пред тиранина с едно общо, единно послание, изпълнени с увереност и достойнство, защото са подкрепени от Аллах и говорят от Негово име.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

— Аллах винаги подкрепя Своите пратеници и вярващите, дори когато се изправят пред най-могъщите тирани; вярата дава смелост и сигурност.

— Ислямът учи на единство и сътрудничество в доброто — както Муса и Харун били единни в призива, така и вярващите трябва да си помагат.

— Посланието на истината е ясно и просто: да признаем Господаря на всички светове и да се покоряваме само на Него.

— Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни даде поука и да укрепи сърцата ни, че справедливостта и истината в крайна сметка надделяват над тиранията.

— Всеки, който се довери на Аллах и изпълни Неговата заповед, ще намери подкрепа и изход, както Аллах осигурил помощ за Муса и Харун.