Sourate Ash-Shu'ara — Verset 16

Explication des mots :

• "Fa'tiyâ" : Allez tous les deux.
• "Fir'awn" : Pharaon, le roi tyrannique d'Égypte à cette époque.
• "Rasûl" : Messager envoyé. Bien que le mot soit au singulier, il désigne ici les deux prophètes, Moïse et Aaron, car Moïse est l'envoyé principal et Aaron son soutien et son adjoint.
• "Rabb al-'Âlamîn" : Le Seigneur de tous les mondes, c'est-à-dire le Créateur et le Souverain de toute l'existence.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah ordonne à Moïse et à son frère Aaron, après avoir répondu à la demande de Moïse de renforcer son message par son frère, de se rendre auprès de Pharaon. Ils doivent lui dire : « Nous sommes tous deux les messagers du Seigneur de l'univers, envoyés à toi et à ton peuple. » Le message est clair : demander à Pharaon de libérer les enfants d'Israël et de les laisser partir avec eux. La formulation au singulier « messager » alors qu'ils sont deux indique que Moïse est le principal porteur du message, Aaron étant son assistant et son appui dans cette mission. Cette mission est une preuve de la miséricorde divine, car Allah n'a pas envoyé Son châtiment immédiatement, mais a d'abord envoyé Ses messagers pour inviter Pharaon à la vérité et à la foi.

Enseignements tirés de cette parole divine :

1. La douceur et la sagesse dans l'invitation à Allah : Moïse et Aaron sont envoyés vers le tyran le plus puissant de leur époque, mais ils sont ordonnés de lui parler avec des paroles douces et claires, sans violence ni agressivité.
2. L'importance de la fraternité et de l'entraide dans la mission de propagation du message divin : Moïse a demandé à Allah de lui accorder son frère Aaron comme soutien, et Allah a exaucé sa demande, montrant ainsi la valeur de la coopération dans le bien.
3. La confiance en Allah dans les moments difficiles : Moïse et Aaron se rendent chez Pharaon, sachant qu'Allah est avec eux par Sa science, Sa protection et Son soutien.
4. La grandeur du message divin : Les messagers d'Allah ne viennent pas avec des intérêts personnels ou des ambitions terrestres, mais avec un message universel émanant du Seigneur de tous les mondes.
5. La miséricorde d'Allah envers Ses créatures : Il envoie des messagers avant le châtiment, donnant à chacun l'opportunité de se repentir et de revenir à Lui.