Surat Asy-Syu'ara — Ayat 16

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• فِرْعَوْنَ (Fir'aun): Raja Mesir kang angkuh lan ngaku-ngaku dadi tuhan.
• رَسُولُ (rasūlu): Utusan, kang dikongkon ngaturake pesen.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rabbal-'ālamīn): Pangeran lan pangreksane sakabehe alam, yaiku Allah SWT.

2) Katrangan ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Musa lan Nabi Harun supaya padha sowan marang Fir'aun. Ora perlu wedi, amarga Allah bakal nunggu, njaga, lan nulungi kalorone. Sowan iki kudu nganggo tandha-tandha mukjizat kang nuduhake yen dheweke pancen utusan Allah.

Dhawuhe: "Padha sowana Fir'aun, banjur kandhaa marang dheweke, 'Satemene aku iki utusane Pangerane sakabehe alam.'" Tegese, Musa lan Harun iku utusan saka Allah, Pangeran kang nguwasani kabeh makhluk, dudu saka manungsa utawa raja liya. Pesene cetha: supaya Fir'aun nglilani wong Bani Israil lunga bareng karo Musa lan Harun.

Menawa ing ayat kasebut nganggo tembung "rasūlu" (tunggal), ora "rasūlāni" (loro), amarga Musa iku dadi pokok utawa utama, dene Harun mung dadi pandhereke lan pambiyantu. Dadi loro-lorone dianggep siji ing babagan tugas lan pesen kang padha.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Allah tansah njaga lan nulungi para utusane. Nalika Musa kuwatir arep dipateni Fir'aun, Allah paring pangayoman lan janji bakal nunggu. Iki mulangake yen sapa wae kang berjuang ing dalan bener, mesthi diparingi kekuwatan lan pitulungan dening Allah.
• Dakwah kudu dilakoni kanthi wani lan percaya marang Allah. Musa lan Harun diutus sowan marang raja kang kejem, nanging ora kena wedi, amarga sing diutus iku pesene Allah, Pangerane sakabehe alam.
• Tembung "Rabbal-'ālamīn" nuduhake yen Allah iku Pangerane kabeh, ora mung Pangerane wong Islam utawa sawijining bangsa. Iki mulangake yen Islam iku agama kanggo sakabehe manungsa, ora mbedakake suku, bangsa, utawa negara.
• Kerja bareng lan tulung-tinulung iku penting. Musa lan Harun diutus bebarengan, siji dadi utama, sijine dadi pambiyantu. Iki nuduhake yen dakwah lan perjuangan agama kudu dilakoni kanthi gotong royong, ora dhewekan.
• Piwulang iki nggawe kita luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngemot crita-crita para nabi kang bisa dadi tuladha urip, lan nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Ngreksa marang para kekasihe.