Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:
- فِرْعَوْن (Fir'on): Misir hökmdarının ünvanı; burada xüsusi olaraq Musanın (ə.s.) dövründə yaşamış zalım padşah nəzərdə tutulur.
- رَسُول (Rəsul): Göndərilmiş elçi, peyğəmbər; Allah tərəfindən xəbər çatdıran şəxs.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rəbbil-aləmin): Bütün aləmlərin — bütün məxluqatın, bütün varlıqların Rəbbi, Sahibi və Tərbiyəçisi olan Allah.
2) Ayənin təfsiri:
Uca Allah Musaya (ə.s.) və qardaşı Haruna (ə.s.) buyurdu ki, Fir'onun yanına gedin və ona deyin: "Biz bütün məxluqatın Rəbbi tərəfindən sənə və qövmünə göndərilmiş elçilərik." Bu ayə, Allahın Öz peyğəmbərlərinə verdiyi qətiyyətli və aydın bir tapşırıqdır — onlar heç bir qorxuya düşmədən, heç bir tərəddüd etmədən haqqı təbliğ etməli, zalım hökmdarın qarşısında belə Allahın kəlamını cəsarətlə çatdırmalıdırlar.
Diqqət yetirilən incə bir məqam da budur: ayədə "iki elçi" deyilmir, "elçi" (tək forma) işlədilir. Bunun hikməti ondadır ki, əsas elçi Musa (ə.s.) idi, Harun (ə.s.) isə ona köməkçi və dəstəkçi olaraq təyin edilmişdi. Bu, həm də göstərir ki, onlar eyni risaləti, eyni missiyanı daşıyırdılar — sanki bir nəfər kimi çıxış edirdilər. Onların vəzifəsi təkcə Fir'ona Allahın varlığını xatırlatmaq deyil, həm də İsrail oğullarını əsarətdən azad edib onlarla birlikdə çıxmaq üçün icazə tələb etmək idi.
Bu ayədən bizim üçün böyük bir dərs çıxır: haqqı söyləmək üçün heç kimdən qorxmamalıyıq. Allah Öz elçilərinə "Mən sizinləyəm, sizi eşidirəm, görürəm və sizə kömək edəcəyəm" deyə təminat verdiyi kimi, bu gün də haqq yolunda olan hər bir möminə Allahın yardımı və himayəsi vardır. Quran bizə öyrədir ki, ən böyük güc sahiblərinin qarşısında belə Allahın kəlamı ən üstün və ən qüvvətli silahdır.
3) Dəvət və təşviq:
Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın dini ən çətin şəraitlərdə belə təbliğ olunmalıdır. Musa (ə.s.) və Harun (ə.s.) Fir'on kimi bir zalımın qarşısına çıxmaq əmri aldıqda, onlar tərəddüd etmədilər, çünki bilirdilər ki, onları göndərən Allah onlarla birlikdədir. Elə isə gəlin biz də Quranın mesajını öyrənək, onu sevək və ətrafımızdakı insanlara sevdirək. Unutmayaq ki, hər bir mömin öz həyatı ilə Quranı yaşayaraq ən gözəl dəvətçi ola bilər. Allahın kəlamı qəlbləri nurlandıran, ruhları dirçəldən və insanı ən gözəl yola — İslam yoluna yönəldən bir işıqdır. Gəlin bu işıqdan biz də bol-bol bəhrələnək və onu başqaları ilə paylaşaq!
📜 Ayə 14-18 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 16
Şüəra surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Fironun yanına gedib deyin: “Biz aləmlərin Rəbbinin elçiləriyik!Surə Ayə 16/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


