Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Hai Ngươi cứ đi gặp Pha-ra-ông, hai ngươi hãy nói…

Asy-Syu'ara · 16/227

Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Faatiyaa Fir`awna faqoolaaa innaa Rasoolu Rabbil `aalameen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“Hai Ngươi cứ đi gặp Pha-ra-ông, hai ngươi hãy nói với y: Chúng tôi là Thiên Sứ của Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 14-18 — Asy-Syu'ara

14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

“Bề tôi đã phạm tội với họ (vì đã lỡ tay giết chết một người của họ) nên bề tôi sợ họ sẽ giết bề tôi.”

15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

(Allah) phán bảo (Musa và Harun): “Sẽ không sao, hai ngươi cứ lên đường với những Phép Lạ của TA. Quả thật TA sẽ ở cùng với hai ngươi, TA luôn nghe thấy tất cả.”

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

“Hai Ngươi cứ đi gặp Pha-ra-ông, hai ngươi hãy nói với y: Chúng tôi là Thiên Sứ của Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.”

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

“Xin ngài hãy để con cháu Israel ra đi với chúng tôi.”

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

(Pha-ra-ông) bảo (Musa): “Há ta đã không thương yêu và nuôi nấng Ngươi như con cái hay sao? Chẳng phải Ngươi đã ở với ta nhiều năm trong đời Ngươi hay sao?”

← Câu Kinh 15 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 17 →

Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an

227Câu Kinh

MeccanRevelation

16Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 16

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Hai Ngươi cứ đi gặp Pha-ra-ông, hai ngươi hãy nói…

Surah Câu Kinh 16/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 14–18. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3