Аш-Шуара сүресі — Аят 16

1. Сөздердің мағынасы:

• فَأْتِيَا — екеуі барыңдар, барлықтарың (Мұса мен Һаронға қаратылған бұйрық).
• فِرْعَوْنَ — Перғауын, Мысырдың залым патшасы.
• فَقُولَا — екеуі айтыңдар.
• إِنَّا — шынында біз.
• رَسُولُ — елші, жіберілген хабаршы.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ — барлық әлемдердің Раббысы, яғни бүкіл жаратылыстың Жаратушысы әрі Иесі.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұса (ғ.с.) мен Һаронға (ғ.с.) Перғауынға баруды бұйырды. Олар Перғауынға барып: «Шынында біз бүкіл әлемдердің Раббысы тарапынан жіберілген елшіміз» деп айтулары керек еді. Яғни олар Перғауынға өздерінің адамдардан емес, бүкіл жаратылысты жаратқан әрі басқарып отырған Алла тарапынан жіберілгенін жеткізулері тиіс болды. Бұл хабардың мазмұны — Исраил ұрпақтарын құлдықтан босатып, олармен бірге шығуға рұқсат беруін талап ету еді.

Аятта «رَسُولُ» (елші) деп жекеше түрде айтылған, «رَسُولَانِ» (екі елші) делінбеген. Бұның даналығы — Мұса (ғ.с.) негізгі елші, ал Һарон (ғ.с.) оған көмекші әрі серік болғандықтан, екеуі бір миссияны атқарушы ретінде біртұтас елші саналған. Сондай-ақ бұл екеуінің де бірдей хабарды, бірдей мазмұнда жеткізулері керектігін білдіреді — олардың арасында қайшылық та, айырмашылық та жоқ.

Бұл аят Мұса (ғ.с.) мен Һаронның (ғ.с.) Перғауын сияқты қуатты билеушіге батыл түрде барып, Алланың хабарын жеткізуге тиіс болғандығын көрсетеді. Олар Перғауынның зорлығы мен билігінен қорықпай, тек Аллаға сеніп, Оның бұйрығын орындауға бел буды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаға тәуекел ету — қандай қиындық пен қорқыныш болса да, Алланың бұйрығын орындауға бел байлау керек. Мұса (ғ.с.) Перғауын сияқты залым патшаның алдына баруға бұйырылғанда, Аллаға сеніп, батылдық танытты.
• Шақырудағы бірлік — екі елшінің бір хабармен, бір мақсатпен жіберілуі — исламдағы бірлік пен ынтымақтың маңыздылығын көрсетеді. Бір мақсат үшін бірлесіп әрекет ету — табыстың кепілі.
• Алла — бүкіл әлемнің Раббысы — Ол тек бір халықтың немесе бір елдің ғана емес, бүкіл жаратылыстың Жаратушысы әрі Иесі. Бұл исламның бүкіл адамзатқа арналған әмбебап дін екендігін білдіреді.
• Шындықты айтудан қорықпау — билік иелерінің алдында да Алланың хақ сөзін жеткізу — иманның күштілігінің белгісі. Бұл бізді әділеттілік пен шындық жолында табанды болуға шақырады.
• Алланың елшілері — рақым — Мұса (ғ.с.) мен Һаронның (ғ.с.) Перғауынға жіберілуі — тіпті ең залым адамға да Алланың тура жолды ұсынатынын көрсетеді. Ислам — бәріне рақым мен тура жолды ұсынатын дін.