Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 16

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "فِرْعَوْنَ": Firawna, laamɗo Misra ɓooyɗo mo townitii e Allah.
• "رَسُولُ": Nulaaɗo, woni mo Allah neli.
• "رَبِّ الْعَالَمِينَ": Jeyɗo winndere nden fof, woni Allah.

1. Firo aaya nden:

Allah yamiri Musa e Haaruuna yo ɓe yaha ka Firawna, ɓe mbiya mo wonde ɓe ko nulaaɓe ummoriiɓe e Jeyɗo tagoore nden fof, woni Allah. Ɓe ngulaa mo yo o accu ɓiɗɓe Israyiila ɓen yo ɓe ndillo e maɓɓe. Konngol ngol "إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ" firti ko ɓe nelaaɓe Allah, kono nde tawnoo Musa woni aranoowo e ndee nulal, Haaruuna ko balloowo mo, ɗum waɗi konngol ngol woni e limoore gootal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Allah no jaɓira ɗaɓɓaande ndee nde gollooɓe ɓen ɗaɓɓi, o wallira ɓe.
• Nulal Allah no yahda e hujjaaji ɓanndu e ɗemngal, wano ɓe ngolliri ka Firawna.
• Hoolaade e Allah no ɓuri sembeede e kulol laamɓe e yimɓe.
• Ndee aaya no hollira wonde Allah ko Jeyɗo winndere nden fof, kanko tan woni Jeyɗo goonga.
• Yimɓe ɓen no poti faamde wonde nelaaɓe Allah ɓen neldaa ko ngam rimɗinde yimɓe ɓen e tooñe e jeytaare.
• Ndimaagu e tiiɗnaare e konngol goonga no nafira e yahdu e laawol Allah.