スーラ アッ・シュアラー — 節 16

### 語句の解説

• 「ファルアウン（フィルアウン）」: 当時エジプトを支配していた専制的な王の称号。ここではムーサーとハールーンの時代の王を指す。
• 「ラスール（使徒）」: アッラーから啓示と共に遣わされた使者。ここではムーサーとハールーンがアッラーの使徒として派遣されたことを示す。
• 「ラッブ・アル＝アーラミーン（全創造物の主）」: 全宇宙、全被造物を創造し、養育し、支配するアッラーのみを指す尊称。

### アーヤ（聖句）の解釈

アッラーはムーサーとその兄ハールーンに対し、こう命じられました。「あなたたち二人は、ファルアウンのもとへ行き、こう言いなさい。『本当に私たち二人は、全創造物の主（アッラー）から、あなたのもとへ遣わされた使徒です』と。」この言葉は、二人が自分たちの権威や力によってではなく、全宇宙の主権者であるアッラーの命令によって派遣されたことを明確に示しています。ファルアウンは神を自称するほどの傲慢な支配者でしたが、彼らは恐れることなく、アッラーの使徒としての使命を堂々と伝えるよう命じられました。なお、アラビア語の原文では「私たち二人は使徒です」という表現が単数形（ラスール）で述べられていますが、これはムーサーが本来の使徒であり、ハールーンが彼を補佐する立場であるためです。二人は一体となってアッラーのメッセージを伝える使命を担っていました。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. アッラーへの完全な信頼: ムーサーとハールーンは、強大な権力を持つファルアウンのもとへ赴く際も、アッラーが共にあり、守り導いてくださるという確信を持っていました。私たちも困難な状況に直面したとき、アッラーへの信頼を失わず、勇気を持って行動すべきです。
2. 使命の尊さ: アッラーの使徒として派遣された二人の使命は、人間の評価や恐れに左右されるものではありませんでした。私たちも、アッラーの教えを伝え、正義を守る使命を自覚し、誠実に果たすことの重要性を学びます。
3. 謙虚さと連帯: ムーサーが主たる使徒であり、ハールーンがそれを支えるという関係は、イスラームにおける協力と相互扶助の精神を示しています。大きな目標に向かって、互いに助け合い、役割を分担することの大切さを教えてくれます。
4. 真理の力: たとえ相手がどれほど権力を持っていても、真理はアッラーの力によって必ず勝利します。このアーヤは、真理のために立ち上がる者への励ましであり、アッラーの約束は必ず実現するという希望を与えてくれます。