Suurah Ash-Shu'araa — Aayad 16

Macnaha Erayada:

• Fa'tiyaa: Ahaada oo u tag.
• Fircoon: Boqorkii Masar ee xilligii Nabi Muuse (CS).
• Rasuulu Rabbil-aalamiin: Waa ergada Eebaha abuuray dhamaan uunanka.

Tafsiirka:

Markii Eebe (SW) uu amray Nabiga Muuse (CS) inuu u tago Fircoon, wuxuu siiyay walaalkiis Haaruun (CS) inuu la socdo si uu ugu xoojiyo xujadiisa, wuxuuna ku yidhi: "Labadiinnuba aada Fircoon, oo ku dhaha: 'Waxaan nahay ergo laga soo diray Eebaha barbaariyay dhamaan uunanka.'" Waxa xusid mudan in aayadda lagu yidhi "Rasuul" (hal ergo) halkii la oran lahaa "Rasuulayn" (laba ergo), sababtoo ah Muuse (CS) waa asalka risaalada, Haaruun (CS) waa ka raacsan oo kaalmo u ah. Eebe wuxuu u xilsaaray labadooda inay u gudbiyaan farriinta Fircoon iyo dadkiisa, gaar ahaan inay uga hadlaan xornimada Banii Israa'iil iyo inay u daayaan inay raacaan Muuse (CS). Tani waxay muujinaysaa in Eebe uu la socdo addoommadiisa, isagoo iyaga ilaalinaya oo gargaaraya, sida uu ku yidhi aayadda ka horreysay: "Anaga waa kula soconaynaa, waana maqalnaa."

Faa'iidooyinka:

• Waxay inoo muujinaysaa sida Eebe u xushmaynayo ambiyadiisa, isagoo siinaya cudurdaar iyo kaalmo (sida Haaruun loo siiyay Muuse) si ay u gudbiyaan farriinta.
• Waxay ku baraysaa in xaqa la yiraahdo si geesinimo leh, xitaa haddii uu qofka la hadlayo uu yahay boqor gardarro ah sida Fircoon.
• Waxay inoo xoojisaa in Eebe uu maqlo oo arko, isla markaana uu gargaaro kuwa ku tiirsan isaga, taasoo dadka ku dhiirrigelinaysa inay ku dhaqmaan amarka Eebe iyagoo isagayga ku kalsoon.
• Waxay inoo caddaynaysaa in risaalada ay tahay hal shay oo isku xidhan, iyadoo Muuse (CS) uu yahay asalka, Haaruun (CS) uu yahay kaalameeye, taasoo inoo tusinaysa muhiimadda wada shaqaynta ee gudbinta khayrka.