Şüəra surəsi — Ayə 165

1) Ayədə izah tələb edən sözlər:

• أَتَأْتُونَ (ətə'tunə): "Siz gəlirsinizmi?", "Siz edirsinizmi?" mənasında sual formasıdır. Burada təəccüb və inkar məqsədi daşıyır.
• الذُّكْرَانَ (əz-zukran): "Kişilər", "erkəklər" deməkdir. Burada bəşər övladından olan kişilər nəzərdə tutulur.
• الْعَالَمِينَ (əl-aləmin): "Aləmlər", "bütün insanlar", "bəşəriyyət" mənasındadır. Burada bütün insanlar arasından kişiləri seçmək mənası vardır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Lüt peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmünə xitabən söylədiyi kəlamın bir hissəsidir. Lüt peyğəmbər onların iyrənc əməlini təəccüblə və inkar edərək soruşur: "Siz bütün insanlar arasından kişilərəmi yaxınlaşırsınız?!"

Yəni: Ey qövmüm! Siz qadınları buraxıb kişilərə şəhvətlə yaxınlaşırsınızmı? Allah sizin üçün zövcələr yaradıb ki, onlarla ailə qurasınız, nəsil artırasınız və pak bir həyat sürəsiniz. Lakin siz bu təbii və halal yolu tərk edib, heç bir canlının etmədiyi çirkin bir əmələ əl atırsınız. Bu, həm təbiətə ziddir, həm də Allahın qoyduğu hədləri aşmaqdır.

Bu sual təkcə bir xəbərdarlıq deyil, həm də bir mərhəmət çağırışıdır. Uca Allah insanı ən gözəl şəkildə yaradıb və ona halal yollar göstərib. Bu ayə bizə öyrədir ki, insan öz nəfsinin istəklərinə deyil, Allahın buyurduğu hədlərə uyğun yaşamalıdır. Çünki həqiqi səadət və rahatlıq yalnız Allahın razılığında və Onun göstərdiyi yolda yürüməkdədir.

Ey insan! Allah sənə saysız-hesabsız nemətlər verib. O, sənin üçün halal və pak yollar yaradıb. Gəl, nəfsinin səni aldadıb çirkinliyə sürükləməsinə imkan vermə. Tövbə qapısı hər zaman açıqdır. Uca Allah buyurur ki, O, tövbə edənləri sevir və bağışlayır. Gəl, bu ayənin bizə öyrətdiyi dərsdən ibrət götürək, Allahın hədlərinə riayət edək və Onun razılığını qazanmağa çalışaq.