Şüəra · 163/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Azərbaycan dilində
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • اتَّقُوا (ittəqu): "Qorxun, çəkinin" mənasındadır. Yəni Allahın əmrlərinə əməl edib qadağanlarından çəkinməklə Onun qəzəbindən və cəzasından qorunun.
  • أَطِيعُونِ (ətiun): "Mənə itaət edin" deməkdir. Yəni Allahın elçisi olaraq sizə çatdırdığım hökmlərə tabe olun.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Lut peyğəmbərin (əleyhissəlam) öz qövmünə ünvanladığı çağırışın bir hissəsidir. O, qövmünü həm Allahdan qorunmağa, həm də özünə itaət etməyə dəvət edir. Bu iki çağırış bir-biri ilə sıx bağlıdır: Allahdan qorxmaq Onun əmrlərinə riayət etməyi, peyğəmbərə itaət etmək isə Allahın göndərdiyi mesajı qəbul etməyi tələb edir.

Lut peyğəmbər qövmünə xatırladırdı ki, o, Rəbbindən gələn bir elçidir və ona əmanət edilən vəhyi olduğu kimi çatdırır. Ona görə də qövmü onun çağırışını yalan saymaqla Allahın əzabına düçar olmaqdan çəkinsinlər. O, bu dəvəti üçün heç bir mükafat, nə pul, nə mal, nə də dünyəvi mənafe istəmirdi. Onun yeganə mükafatı aləmlərin Rəbbi olan Allahın yanında idi. Bu isə göstərir ki, peyğəmbərlərin dəvəti tamamilə ixlasla, yalnız Allahın razılığını qazanmaq üçün edilir.

Bu ayədən öyrənirik ki, həqiqi qurtuluş iki əsas üzərində qurulur: Allahdan qorxub Onun əmrlərinə əməl etmək və Onun peyğəmbərinə itaət edib onun gətirdiyi yola tabe olmaq. Bu gün də hər bir mömin üçün eyni çağırış keçərlidir: Allahın kitabına sarılmaq, Peyğəmbərimizin (sallallahu əleyhi və səlləm) sünnəsinə uyğun yaşamaq və bu yolda heç bir dünyəvi mənafe gözləmədən ixlasla Allaha yönəlmək.

Allahın rəhməti genişdir; kim Ona tərəf addım atsa, Allah da ona yaxınlaşar. Gəlin bu ayənin çağırışına qulaq asaq: Allahdan qorxaq və Onun elçisinin yolunu tutaq ki, dünya və axirətdə nicat tapaq.



📜 Ayə 161-165 — Şüəra surəsi

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
O vaxt qardaşları Lut onlara dedi: “Məgər qorxmursunuz?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Həqiqətən, mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Doğrudanmı siz insanlar içində ancaq kişilərlə yaxınlıq edir
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
163Ayə

Tərcümə — Şüəra 163

Şüəra surəsi Ayə 163 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahdan qorxun və mənə itaət edin!

Surə Ayə 163/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 161–165. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers