Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 167

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja e faamnude nder ndee aaya:

• "لَئِن لَّمْ تَنتَهِ": si a accaani, si a haɗtaani.
• "يَا لُوطُ": on woni Annabi Luutu (jamma e makko).
• "لَتَكُونَنَّ": a wonanmaa, pellet a wonanmaa.
• "مِنَ الْمُخْرَجِينَ": jeyaaɗo e yaltinaaɓe ɓen, woni yaltinoyteeɓe e leydi ndin.

1. Firo aaya nden:

Yimɓe Luutu ɓen wi'ani mo: "Si a haɗtaani, an Luutu, haɗde men e golle ɗe men ngollata ɗen, e bonnitde ɗe e dow men, pellet a wonanmaa jeyaaɗo e yaltinoyteeɓe ɓen e saare men nden. An e ɓen wonduɓe e maa, on yaltinoyte e leydi men ndin." Ɓe kammbini mo e ɓen wonduɓe e makko, ɓe ngoƴini mo e yaltude e saare maɓɓe nden si o accaani haɗde ɓe e golle ɗe ɓe mbaɗata ɗen, ɗe ngoni jokkondiral hakkunde worɓe. Ɗum woni battane haɗde e goonga e nder yimɓe ɓen ɓe njaɓataa goonga.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata, ɗi ƴellitata yiɗde Lislaam e Alqur'aana:

• Aaya nden hollata ko haɗde e bone e nder yimɓe ɓen waɗata, ko golle mawnde e nder diina, hay si yimɓe ɓen njaɓataa ɗum.
• Annabi Luutu (jamma e makko) woni misal e muñal e tiiɗnaare e nder noddude yimɓe ɓen e goonga, hay si ɓe kammbini mo e yaltude.
• Aaya nden no waajnoo wonnde goonga no tiiɗi, hay si yimɓe ɓen keeɓi haɗde mo, o wonaani e foolaaɓe, sabu Alla no walla mo.
• Nde no holliri wonnde Alla no reenu Annabaaɓe makko ɓen e ɓen gomɗimɓe ɓen, o yaltini Luutu e ɓen gomɗimɓe ɓen e nder yimɓe bonɓe ɓen, ɗum woni njoɓdi moƴƴere.
• Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe njaɓ goonga, ɓe acca bone, sabu battane bone ko halka e yaltineede e moƴƴere, wano yimɓe Luutu ɓen woniri.