Surat Asy-Syu'ara — Ayat 165

1) Tegesing tembung-tembung ing ayat:

• أَتَأْتُونَ (a-ta'tūna): Apa sira padha nglakoni/tekani? Yaiku pitakon kanggo ngece lan nggumunake marang tumindak kang ala.
• الذُّكْرَانَ (adz-dzukrān): Wong lanang, yaiku wong lanang saka manungsa.
• مِنَ الْعَالَمِينَ (minal-'ālamīn): Saka sakabehe jagad, tegese saka kabeh manungsa.

2) Katrangan ayat:

Nabi Luth 'alaihissalam takon marang kaumé kanthi cara ngece lan nggumunake marang tumindak kang ora pantes kang padha dilakoni. Panjenengané ngendika: "Apa sira padha nekani wong lanang, dudu wong wadon?" Yaiku padha nglakoni hubungan seksual marang wong lanang liya, dudu marang bojoné kang wis halal. Iki minangka tumindak kang nyimpang saka fitrah lan nglanggar apa kang wis diparengake dening Allah. Allah wis nyipta wong wadon kanggo dadi pasangan kang halal lan kanggo nuwuhake turunan, nanging kaum Luth malah milih dalan kang salah lan nglakoni dosa gedhe. Mula Nabi Luth ngelingake yen tumindak iki kalebu ngluwihi wates kang wis ditemtokake dening Allah, yaiku nglakoni barang kang haram lan ninggalake barang kang halal.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Islam iku agama kang njaga fitrah manungsa lan ngatur hubungan antarane wong lanang lan wong wadon kanthi cara kang mulya, yaiku liwat pernikahan.
• Kita dielingake supaya ora nglakoni tumindak kang nyimpang saka fitrah lan syariat, amarga iku bakal nggawa karusakan lan azab.
• Islam iku agama kang kebak berkah, amarga kabeh aturané iku kanggo kebaikan lan kebahagiaan manungsa ing donya lan akhirat.
• Kanthi ngetutake tuntunan Allah lan Rasul-Nya, kita bakal urip tentrem lan dilindhungi saka tumindak kang ala.
• Ayat iki uga nuduhake yen para nabi iku padha ngelingake umate kanthi cara kang tegas nanging kebak rasa tresna, supaya padha bali menyang dalan kang bener.