Surat Asy-Syu'ara — Ayat 167

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• لَئِن: menawa, yen (kanggo sumpah).
• تَنْتَهِ: sira mandheg, sira leren (saka panyegah lan panyalah).
• الْمُخْرَجِينَ: wong-wong kang dibuwang, kang diusir metu saka panggonan.

1. Tafsir ayat:

Para umate Nabi Lut padha ngucap marang dheweke kanthi ancaman: "He Lut, yen sira ora mandheg nyegah lan nyalahake tumindak ala kang padha dilakoni dening kaum iki, mesthi sira bakal kalebu wong-wong kang diusir metu saka kutha iki." Wong-wong mau ora gelem nampa panyegah lan piwulang saka Nabi Lut, malah padha mbales kanthi ancaman arep ngusir dheweke lan para pengikute saka panggonane. Dadi ayat iki nggambarake kepriye kaum Nabi Lut kang wis kebacut ing tumindak ala, ora mung nolak piwulang, nanging uga ngancam arep nundhung utusane Allah.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen wong kang ngajak marang kabecikan kudu sabar lan tabah, sanajan diancem lan disepelake dening wong-wong kang ora seneng marang kabeneran.
• Kita dielingake supaya ora nglakoni tumindak ala kaya kaum Nabi Lut, lan ora nolak piwulang kang bener mung amarga hawa nafsu.
• Islam mulangake supaya tansah ngajak marang kabaikan kanthi cara kang alus, lan ora wedi marang ancaman saka wong-wong kang ora setuju, amarga bebener iku kudu diperjuangake.
• Sabar lan istiqamah ing dalan kang bener iku bakal oleh ganjaran kang gedhe saka Allah, lan dadi tandha yen kita kalebu wong-wong kang tresna marang agama lan al-Qur'an.