Soera Ash-Shu'ara — Vers 165

Woordverklaringen:

• Atatoena (أَتَأْتُونَ): Komen jullie tot... of begaan jullie de daad mee?
• Adh-dhoekraan (الذُّكْرَانَ): Het mannelijke geslacht, de mannen.
• Al-‘aalamien (الْعَالَمِينَ): Alle mensen, de gehele mensheid.

Tafsir (Uitleg):

Deze vers maakt deel uit van de prediking van de profeet Loet (vrede zij met hem) aan zijn volk. Hij sprak hen aan met een retorische vraag vol afkeuring en verbazing: "Komen jullie tot de mannen uit de hele wereld?" – waarmee hij verwees naar de gruwelijke daad van homoseksualiteit, die zij openlijk en zonder schaamte begingen.

De profeet Loet veroordeelde deze daad streng, omdat het een van de grootste zonden is die de natuurlijke orde van de schepping doorbreekt. Allah heeft de mens geschapen in paren – man en vrouw – en heeft de huwelijkse relatie toegestaan als middel tot voortplanting, genegenheid en rust. Het volk van Loet koos echter voor een daad die tegen de fitrah (de natuurlijke aanleg) ingaat en die zelfs dieren niet begaan.

De vraag in het vers is niet bedoeld als een echte vraag, maar als een vorm van berisping en terechtwijzing. Het benadrukt dat deze daad iets ongehoords was in de geschiedenis van de mensheid tot die tijd. Het volk van Loet was de eerste gemeenschap die deze zonde openlijk en collectief beging.

Boodschap voor ons:

Deze vers leert ons dat we ons moeten houden aan wat Allah heeft toegestaan en ons moeten onthouden van wat Hij heeft verboden. Het herinnert ons eraan dat de islam een godsdienst is van reinheid en natuurlijke zuiverheid, die de mens beschermt tegen alles wat schadelijk is voor zijn lichaam, ziel en samenleving. Laten we dankbaar zijn voor de leiding van Allah en ons verre houden van alles wat Zijn ongenoegen veroorzaakt. Moge Allah ons beschermen en leiden op het rechte pad.