众诗人章 · 165/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥
Ataatoonaz zukraana minal `aalameen
📖 中文意思
你们怎么要与众人中的男性交接,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ﴿الذُّكْرَانَ﴾:指男性(复数形式)。
  • ﴿مِنَ الْعَالَمِينَ﴾:指全人类中的男性。

经文解释:

真主在此处通过先知鲁特(愿主福安之)之口,严厉谴责了当时民众所犯下的丑恶罪行——同性恋行为。先知鲁特以惊讶和谴责的语气质问他的族人:“你们竟然舍弃真主为你们创造的合法配偶——女性,而去与全人类中的男性发生不正当关系吗?”这是一种违背天性、超越真主法度的严重罪恶。真主原本允许人类通过合法的婚姻关系,与异性结合,以此繁衍后代、享受生活的美好,而这些人却背弃了合法的事物,选择了被禁止的丑行。这种行径不仅是对自身天性的扭曲,更是对真主法度的公然违抗,也是对人类社会伦理道德的严重破坏。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,真主创造了男女,并为他们设定了合法、纯洁的结合方式——婚姻。这是人类繁衍、社会和谐的基础。我们应当感恩真主的恩赐,遵循祂的法度,远离一切被禁止的丑恶行为。同性恋行为不仅违背伊斯兰教法,也违背人类健全的天性,会导致社会道德败坏、疾病蔓延、家庭解体。让我们坚守真主的命令,保护自己的贞洁,远离一切非法之事,做一个敬畏真主、品德高尚的穆斯林。祈求真主引导我们走上正道,保护我们免受一切罪恶的诱惑。阿敏!



📜 节 163-167 — 章 众诗人章

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只归全世界的主负担。
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
你们怎么要与众人中的男性交接,
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢?其实,你们是犯罪的民众。
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
他们说:鲁特啊!如果你不停止,你必遭放逐。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
165

翻译 — 众诗人章 165

章 众诗人章 节 165 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们怎么要与众人中的男性交接,

章 节 165/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 163–167. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们