Surah Asy-Syu'ara — Ayat 18

Makna Perkataan:

• وَلِيدًا: Anak kecil yang masih kecil usianya.
• وَلَبِثْتَ: Kamu telah tinggal/bermukim.
• مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ: Sebahagian daripada usiamu selama beberapa tahun.

Tafsiran Ayat:

Fir'aun berkata kepada Nabi Musa 'alaihissalam dengan nada mengungkit budi dan merasa bangga: "Bukankah kami telah memeliharamu dan membesarkanmu di tengah-tengah kami ketika kamu masih kecil, dan kamu telah tinggal bersama kami selama beberapa tahun daripada usiamu? Maka dengan segala kebaikan dan pemeliharaan yang telah kami berikan kepadamu, mengapa engkau sekarang datang membawa risalah kenabian dan menyeru kami untuk meninggalkan tuhan-tuhan kami?"

Fir'aun cuba menggunakan budi baiknya sebagai hujah untuk menolak kebenaran dakwah Nabi Musa. Beliau menganggap bahawa pemeliharaan dan pembesaran yang dilakukannya dahulu memberi hak kepadanya untuk menuntut kesetiaan Musa, dan bahawa Musa sepatutnya berterima kasih kepadanya dan tidak menentang pemerintahannya.

Namun hakikatnya, kebaikan manusia tidak boleh menghalang seseorang daripada menyampaikan kebenaran dan mentaati Allah Ta'ala. Nikmat yang paling agung ialah nikmat iman dan hidayah, bukan sekadar nikmat kebendaan yang bersifat sementara.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, perhatikanlah bagaimana Fir'aun yang sombong itu cuba memperkecilkan kedudukan kenabian Musa dengan mengungkit budi duniawi. Ini mengingatkan kita bahawa nikmat yang paling besar dalam hidup ini ialah nikmat mengenali Allah dan beribadah kepada-Nya. Janganlah kita terpedaya dengan nikmat-nikmat dunia yang bersifat sementara sehingga melupakan tujuan sebenar penciptaan kita.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa kedudukan, pangkat, dan budi seseorang tidak boleh dijadikan alasan untuk menolak kebenaran. Setiap muslim hendaklah sentiasa berada di atas kebenaran walau apa pun keadaannya, dan jangan sekali-kali menggadaikan agama demi kepentingan dunia.

Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala mengurniakan kepada kita kefahaman yang mendalam terhadap kitab-Nya dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa istiqamah di atas jalan kebenaran. Amin.