Аш-Шуара · 174/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На Български
И колко лош бе дъждът за предупредените!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— „آيَةً“ (ая): знамение, поука, доказателство.

— „عِبْرَة“ (ибрa): поука, урок, от който човек се поучава.

— „مُؤْمِنِينَ“ (му’минин): вярващи, хора с вяра в Аллах.

  1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах съобщава, че в наказанието, сполетяло народа на Лут (Лот) заради техните отвратителни деяния, има ясно знамение и поука за онези, които размишляват и се поучават. Това наказание е предупреждение за всеки, който върши същите грехове, че ще го сполети същата участ. След това Аллах казва, че повечето от този народ не са били вярващи — тоест те са отхвърлили призива на своя пророк и са продължили в своето нечестие, затова са заслужили наказанието. Аятът подчертава, че въпреки ясните доказателства и предупреждения, мнозинството от тях са останали невярващи.

  1. Поуки, които насърчават хората към исляма и Корана:

— Историята на народите, които са отхвърлили пророците, е поука за нас, че непослушанието води до гибел.

— Аллах е справедлив и наказва злото, но и милостив към онези, които се покаят и повярват.

— Човек трябва да размишлява върху знаменията в Корана и в историята, за да извлече поука и да укрепи вярата си.

— Вярата е дар и отговорност; мнозинството може да е в заблуда, но истината е в следването на пророците.

— Коранът съдържа ясни знамения и напътствие за всеки, който търси истината и иска да се спаси от наказанието.



📜 Стих 172-176 — Сура Аш-Шуара

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
После унищожихме другите.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
И изсипахме върху им дъжд [от нажежени камъни].
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
И колко лош бе дъждът за предупредените!
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
174Стих

Превод — Аш-Шуара 174

Сура Аш-Шуара Стих 174 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И колко лош бе дъждът за предупредените!

Сура Стих 174/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 172–176. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers