Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Ājet (آيَةً): znak, dokaz, pouka, ibret.
- Muminin (مُؤْمِنِينَ): vjernici, oni koji vjeruju u Allaha i Njegove poslanike.
Tefsir:
U ovom ajetu, Uzvišeni Allah ukazuje na veliku pouku i znak u kazni koja je zadesila narod Lutov, a.s. Ta kazna – uništenje grada i naroda koji je činio gnusna djela – predstavlja jasan dokaz Allahove moći i istinitosti upozorenja koja su poslanici donosili. Oni koji su poricali poslanike i ustrajali u grijehu dočekali su strašnu kaznu, dok su vjernici bili spaseni.
Međutim, ono što je žalosno jeste da većina tog naroda nije povjerovala, uprkos svim znakovima i opomenama koje su im dolazile. To pokazuje da ljudsko srce, kada je okorjelo u grijehu i tvrdoglavosti, rijetko prihvata istinu, čak i kada su dokazi jasni i neoborivi.
Ovaj ajet je dio šireg konteksta u kojem se ponavlja ista poruka nakon priče o svakom poslaniku – da većina naroda nije vjerovala, što ukazuje na opću ljudsku slabost i sklonost ka poricanju istine. Istovremeno, to je utjeha Poslaniku, s.a.v.s., da njegov narod nije izuzetak, ali i opomena svima da se pouče iz prošlih naroda.
Pouke iz ajeta:
- Kazna Allahova je znak i opomena – Svaka kazna koja je zadesila ranije narode predstavlja pouku za kasnije generacije da se klone grijeha i pokore Allahu.
- Većina ljudi ne vjeruje – Ovo je činjenica koja se ponavlja kroz historiju, ali to ne treba obeshrabriti vjernike; oni trebaju biti uporni u pozivanju ka dobru, jer je nagrada kod Allaha velika.
- Vjera je blago koje malo ko cijeni – Kada čovjek shvati vrijednost vjere i spozna Allahove znake, to je najveća blagodat koju može imati. Zato trebamo zahvaljivati Allahu što nas je uputio na pravi put.
- Ustrajnost u dobru – Iako većina ne vjeruje, vjernik ne smije posustati u svom pozivu, jer je njegova dužnost samo prenijeti poruku, a uputa je u Allahovim rukama.
- Lekcija o posljedicama grijeha – Narod Lutov je uništen zbog gnusnog grijeha, što je upozorenje svim ljudima da se čuvaju svih oblika nemorala i da poštuju Allahove granice.
📜 Ajet 172-176 — Sura Eš-Šu'ara
Prijevod — Eš-Šu'ara 174
Sura Eš-Šu'ara Ajet 174 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : To je pouka, ali većina ovih neće da vjeruje,Sura Ajet 174/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 172–176. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








