Sura Eš-Šu'ara — Ajet 172

Objašnjenje značenja riječi:

• "Dammarna" (دَمَّرْنَا): Potpuno uništenje i razaranje, tako da od nekoga ne ostane ništa.
• "El-Āḫarīn" (الْآخَرِينَ): Oni drugi, koji su ostali nakon što je Lut, alejhis-selam, sa svojom porodicom napustio naselje.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, spasio svog vjerovjesnika Luta, alejhis-selam, i njegovu porodicu od kazne koja je zadesila njegov narod, On je uništio one koji su ostali iza njih – a to su bili nevjernici koji su poricali Allahove znakove i uporno ostajali u svom grijehu i razvratu. Uništenje je bilo potpuno i strašno: na njih je spuštena kiša kamenja s neba koja ih je zadesila svih, tako da niko od njih nije ostao živ. To je bila najteža vrsta kazne i potpunog uništenja, jer su odbili da poslušaju svog poslanika i nastavili u svom nevjerstvu i pokvarenosti. Ovim činom Allah je pokazao da Njegova kazna stiže one koji su zaslužuju, i da niko ne može pobjeći od Njegove moći.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova kazna je sigurna za nevjernike: Ovaj ajet nas uči da Allah, džellešanuhu, ne ostavlja nepravedne bez kazne. Oni koji uporno poriču istinu i čine zlo, prije ili kasnije bit će kažnjeni, bilo na ovom svijetu ili na onome.
2. Vjernici su spašeni, a nevjernici uništeni: Kada je Lut, alejhis-selam, napustio naselje sa svojom porodicom, Allah je uništio one koji su ostali. Ovo nas uči da je spas u pokornosti Allahu i Njegovim poslanicima, a propast u nepokornosti.
3. Milost prema vjernicima i strogost prema nevjernicima: Ajet pokazuje dva lica Allahove moći – milost prema onima koji vjeruju i čine dobro, i strogost prema onima koji čine zlo i poriču istinu. Ovo nas podstiče da budemo među onima koji zaslužuju Allahovu milost.
4. Upozorenje za sve generacije: Ova priča nije samo historijski događaj, već upozorenje svim ljudima do Sudnjeg dana da se čuvaju grijeha i nevjerstva, jer Allahova kazna može stići u svakom trenutku.
5. Važnost izlaska iz sredine u kojoj se čini zlo: Kao što je Lut, alejhis-selam, napustio naselje u kojem su ljudi činili teške grijehe, i mi trebamo izbjegavati sredine koje nas udaljavaju od Allaha i vode u propast.