众诗人章 · 174/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 中文意思
在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

此节经文中的关键词解析:

  • “آية”(迹象/教训):指真主降下惩罚这一事件本身所蕴含的深刻警示。
  • “أكثرهم”(他们中的大多数):指鲁特先知(愿主赐他平安)的族人中的绝大多数人。

这节尊贵的经文是鲁特先知(愿主赐他平安)的故事的结尾和总结。真主在此明确指出:在降临于鲁特族人的惩罚中——即那场毁灭性的灾难,当罪恶与放荡达到极致时,真主以天降的刑罚将他们彻底毁灭——其中包含着极其深刻的教训和警示。

这节经文告诉我们,真主对鲁特族人的惩罚并非无因之果。他们的罪行——同性恋等丑恶行为——是对人类天性的扭曲,是对真主法度的公然违背。鲁特先知曾苦口婆心地劝诫他们,引导他们走向纯洁与正道,但他们却顽固不化,甚至威胁要将先知驱逐出境。

真主在此强调“他们中的大多数并非信士”,这揭示了他们遭受毁灭的根本原因——信仰的缺失。当信仰在心中扎根,人就会敬畏真主、遵循正道;而当信仰荡然无存,人便会沉溺于私欲,践踏一切道德与法度。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文对我们今天依然有着深刻的启示。它提醒我们:真主的惩罚是真实的,但真主的慈爱也是广阔的。鲁特族人的悲剧在于他们拒绝了引导,拒绝了信仰。而我们作为穆斯林,应当从这段历史中汲取教训——坚守信仰,远离一切真主所禁止的行为,无论这些行为在当时的社会中多么“流行”或“被接受”。

这节经文也是一面镜子,让我们反思自己的信仰状态:我们是否真正将信仰落实在言行之中?是否在面临诱惑时能够坚守原则?真主在《古兰经》中反复讲述前人的故事,正是为了让我们从中受益,避免重蹈覆辙。

祈求真主使我们成为真正的信士,使我们远离一切招致真主恼怒的行为,使我们在这今世中走在正道之上,在后世中获得乐园的恩赐。阿敏!



📜 节 172-176 — 章 众诗人章

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
然后,我毁灭了其余的人。
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶劣!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
丛林的居民,曾否认使者。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
174

翻译 — 众诗人章 174

章 众诗人章 节 174 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。

章 节 174/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 172–176. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们