Sura Ash-Shu'ara — Vers 175

Ordforklaringer:

• Al-'Aziz: Den Almægtige, den Sejrende, som ingen kan modstå, og som har fuld magt over alt.
• Ar-Rahim: Den Barmhjertige, som viser nåde og medfølelse over for sine tjenere.

Tolkning af verset:

O Muhammad, sandelig er din Herre den Almægtige, som har magt over alle ting, og som besejrer dem, der benægter sandheden og modsætter sig Hans budskab. Han er også den Barmhjertige, som viser nåde mod sine troende tjenere, og som accepterer angeren fra dem, der vender tilbage til Ham i oprigtig omvendelse. Dette vers tjener som en trøst for profeten og de troende, idet det forsikrer dem om, at Guds hjælp er nær, og at Han både er i stand til at straffe fjenderne og til at belønne og tilgive sine oprigtige tjenere.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At kende til Guds to smukke egenskaber – Almægtighed og Barmhjertighed – giver den troende en følelse af tryghed og håb; frygt for Hans magt afholder en fra synd, og håbet om Hans nåde opmuntrer til anger og gode gerninger.
• Verset opfordrer os til at balancere mellem frygt og håb i vores forhold til Gud, hvilket er kernen i en sund islamisk tro.
• Det minder os om, at uanset hvor store udfordringer og modstandere er, så er Guds magt større, og Hans barmhjertighed er altid tilgængelig for dem, der søger den.