Surat Asy-Syu'ara Ayat 175 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Allah Pangeranira iu Maha Mulya tur Maha Asih

Asy-Syu'ara · 175/227

Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Satemene Allah Pangeranira iu Maha Mulya tur Maha Asih

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

العزيز (Al-'Aziz): Kang Maha Kuwasa, Kang menang lan ora bisa dikalahake.
الرحيم (Ar-Rahim): Kang Maha Asih, Kang paring welas asih marang para kawulane.

Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab sipate Allah, yaiku Gusti Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Asih. Allah iku kuwasa banget, bisa ngalahake sapa wae sing mbangkang marang dheweke, ora ana sing bisa nglawan kekuwatane. Dheweke uga ngukum wong-wong sing ora percaya marang ayat-ayat-Ne. Nanging ing sisi liya, Allah uga Maha Asih, utamane marang wong-wong mukmin sing padha manut lan percaya marang dheweke. Dheweke paring welas asih lan pangapura marang sapa wae sing gelem tobat lan bali marang dalane. Dadi, ayat iki ngelingake yen Allah iku loro sipate: kuwasa kanggo ngukum sing mbangkang, lan asih kanggo ngapura sing manut lan tobat.

Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

Kita dadi ngerti yen Allah iku kuwasa banget, mula kita ora perlu wedi marang sapa wae kajaba marang Allah.
Allah iku Maha Asih, mula sapa wae sing gelem tobat lan bali marang dalane, mesthi bakal diparingi pangapura.
Ayat iki ngajak kita supaya tansah manut lan percaya marang Allah, amarga dheweke ora mung kuwasa nanging uga asih marang kawulane sing setya.
Kanthi ngerti sipate Allah iki, kita dadi luwih semangat lan seneng nglakoni agama Islam, amarga Gusti Allah iku ora mung ngukum nanging uga ngasihi.

📜 Ayat 173-177 — Surat Asy-Syu'ara

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ

Para ummate Luth mau Ingsun udani watu welirang kang murup, sabanjure Ingsun walik bumine. Ala temen udan siksane wong kafir kang wis diwedeni, meksa padha wangkot

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Lelakone para ummate Luth mau, satemene dadi kaca benggala tumrap wong kang padha gelem mikir - mikir, ewodene akeh - akehe manungsa padha ora gelem percaya

175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Satemene Allah Pangeranira iu Maha Mulya tur Maha Asih

176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ

(Kaume Syu’aib) wong ing Madyan kang padha duwe palemahan loh isi tetanduran, padha maido marang para Rasul

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Nalika semana Syu’aib paring pitutur marang wong - wong madyan, "Yagene sira padha ora bekti ing Allah

← Ayat 174 📖 Asy-Syu'ara Ayat 176 →

Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran

227Ayat

MeccanRevelation

175Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 175

Surat Asy-Syu'ara Ayat 175 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Allah Pangeranira iu Maha Mulya tur Maha Asih

Surat Ayat 175/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 173–177. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Asy-Syu'ara

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 Waca Asy-Syu'ara 🎧 Asy-Syu'ara mp3 📄 Asy-Syu'ara pdf 🔗 Asy-Syu'ara 🧠 Apalna Asy-Syu'ara

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers