شعراء سۈرىسى — ئايەت 175

1) لۇغەتتىكى ئىزاھلار:

• الْعَزِيزُ: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان، قۇدرەتلىك ۋە ئىززەتلىك زات.
• الرَّحِيمُ: رەھىمدىل، مېھرىبان، مۇئمىن بەندىلىرىگە كەڭ رەھمەت قىلغۇچى زات.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! شەكسىزكى سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن غالىبتۇر، ئۇنىڭغا ھېچكىم غالىب كېلەلمەيدۇ. ئۇ ئۆزىنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان ۋە پەيغەمبەرلىرىنى يالغانغا چىقارغان كاپىرلاردىن ئەلۋەتتە ئىنتىقام ئالىدۇ، ئۇلارنى قۇدرىتى بىلەن ھالاك قىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئۇ ناھايىتى مېھرىباندۇر، تەۋبە قىلىپ ئۇنىڭغا قايتقان بەندىلىرىگە ۋە ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەرگە كەڭ رەھمەت قىلىدۇ، ئۇلارنى جەننەتكە كىرگۈزىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئادالەتلىك ۋە قۇدرەتلىك پەرۋەردىگار بولۇپ، زالىملارنى جازالاشقا تولۇق قادىر، شۇنداقلا رەھىمدىل ۋە مېھرىبان بولۇپ، تەۋبە قىلغان ھەر بىر بەندىسىنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. شۇڭا ئىنسان ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇشى كېرەك. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ئۇنىڭ غەزىبىدىن ئۈستۈن تۇرىدۇ، ھەر قانداق ئادەم گۇناھى قانچىلىك كۆپ بولۇشىدىن قەتئىينەزەر، ئەگەر چىن كۆڭلىدىن تەۋبە قىلسا، ئاللاھ ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئىشىنىشكە، ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشقا ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا تەرغىب قىلىدۇ.