Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 175

1. معاني الكلمات:

• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Cao, Đấng không ai có thể chống lại hay đánh bại, Đấng trừng phạt những kẻ chống đối.
• الرَّحِيمُ: Đấng Rất Mực Khoan Dung, Đấng thương xót và tha thứ cho những ai quay về sám hối với Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và quả thật, Thượng Đế của Ngươi - hỡi Thiên Sứ Muhammad - chính là Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Cao, Đấng nắm quyền thống trị tuyệt đối, không có bất kỳ thế lực nào có thể chống lại Ngài hay thoát khỏi sự trừng phạt của Ngài. Ngài là Đấng trừng trị nghiêm khắc những kẻ phủ nhận và chống đối Ngài, đồng thời Ngài cũng là Đấng Rất Mực Khoan Dung, Đấng thương xót những người có đức tin nơi Ngài và những ai quay về sám hối với Ngài. Hai thuộc tính này của Thượng Đế luôn song hành cùng nhau: quyền năng vô song đi kèm với lòng thương xót bao la, nhằm nhắc nhở con người rằng Ngài vừa có khả năng trừng phạt kẻ tội lỗi, vừa sẵn sàng tha thứ cho những ai thành tâm hướng về Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định hai thuộc tính vĩ đại của Thượng Đế: Đấng Toàn Năng và Đấng Rất Mực Khoan Dung, giúp người có đức tin vừa kính sợ Ngài vừa hy vọng vào lòng thương xót của Ngài.
• Việc Thượng Đế là Đấng Toàn Năng khiến người có đức tin cảm thấy an tâm, bởi vì Đấng bảo vệ họ là Đấng mạnh mẽ nhất, không ai có thể làm hại họ nếu Ngài che chở.
• Việc Thượng Đế là Đấng Rất Mực Khoan Dung mở ra cánh cửa hy vọng cho tất cả mọi người, dù đã từng phạm tội, chỉ cần thành tâm sám hối thì Ngài sẵn sàng tha thứ.
• Câu Kinh khuyến khích con người quay về với Thượng Đế, bởi vì Ngài không chỉ trừng phạt mà còn thương xót, không chỉ nghiêm khắc mà còn bao dung.
• Đây là nguồn an ủi lớn lao cho những ai đang gặp khó khăn, bởi vì Thượng Đế Toàn Năng sẽ giúp đỡ, và lòng thương xót của Ngài sẽ bao trùm những ai kiên nhẫn và tin tưởng nơi Ngài.
• Câu Kinh dạy con người cân bằng giữa nỗi sợ và niềm hy vọng trong việc thờ phượng Thượng Đế, không tuyệt vọng vì tội lỗi đã qua, cũng không tự mãn mà quên đi sự trừng phạt của Ngài.