شعراء · 175/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 سنڌيءَ ۾
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • الْعَزِيزُ: غالب، زبردست، جيڪو ڪنهن کان به هار نه کائي ۽ پنهنجي دشمنن کي پڪڙڻ تي قادر هجي.
  • الرَّحِيمُ: وڏو مهربان، جيڪو پنهنجي ٻانهن تي رحم ۽ ڪرم فرمائي ٿو.
  1. تفسير:

اي نبي! بيشڪ تنهنجو رب ئي غالب ۽ زبردست آهي، جيڪو قرآن کي رد ڪندڙن ۽ ان کي ڪوڙو چوڻ وارن کي پنهنجي گرفت ۾ آڻيندڙ ۽ انهن تي غالب رهندڙ آهي، ۽ اهو ئي پنهنجي ٻانهن تي وڏو مهربان آهي. هو پنهنجي مؤمن ٻانهن تي رحم فرمائي ٿو، ۽ جيڪو به پنهنجي گناهن کان توبه ڪري پنهنجي رب ڏانهن موٽي ٿو، تنهن کي به هو پنهنجي رحمت ۾ داخل ڪري ٿو. سندس عزت ۽ غلبي ۾ به حڪمت آهي ۽ سندس رحمت ۾ به ڪرم آهي، تنهنڪري هو نه رڳو سختي سان پڪڙيندڙ آهي، پر وڏو مهربان به آهي.

  1. فائدا:
  • الله تعاليٰ جو صفت ”عزيز“ ٻڌائي ٿو ته هو هر شيءِ تي غالب آهي، تنهنڪري ڪو به ان جي ارادي کي روڪي نٿو سگهي.
  • سندس صفت ”رحيم“ ٻڌائي ٿو ته هو پنهنجي ٻانهن تي مهربان آهي، جيڪي به توبه ڪري موٽن ٿا، تن کي معاف فرمائي ٿو.
  • هي آيت مسلمانن کي همت ۽ اميد ڏئي ٿي ته مشڪلاتن ۾ به الله جي رحمت کان مايوس نه ٿين.
  • ان ۾ ڪافرن لاءِ وارننگ آهي ته الله جي عزت ۽ غلبي کان ڪو به بچي نٿو سگهي.
  • قرآن مجيد جي هر آيت ۾ الله جي رحمت ۽ حڪمت جو درس ملي ٿو، جيڪو انسان کي اسلام ڏانهن راغب ڪري ٿو.


📜 آيت 173-177 — سوره شعراء

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
۽ مٿن (پھڻن جو) مينھن وسايوسون، پوءِ ڊيڄاريلن جو مينھن بڇڙو آھي.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ ھن ۾ (وڏي) نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
(شھر) ايڪه وارن پيغمبرن کي ڪُوڙو ڀانيو.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جڏھن کين شعيب چيو ته (الله کان) ڇونه ٿا ڊڄو؟
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
175آيت

ترجمو — شعراء 175

سوره شعراء آيت 175 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

سوره آيت 175/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 173–177. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers