Soera Ash-Shu'ara — Vers 175

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-'Aziz (الْعَزِيزُ): De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die niets of niemand kan weerstaan, en Die Zijn vijanden overweldigt met Zijn macht en kracht.
• Ar-Rahim (الرَّحِيمُ): De Barmhartige, Degene Die Zijn gelovige dienaren behandelt met zachtheid, genade en vergeving.

Uitleg van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah! Wees gerustgesteld en weet met zekerheid dat jouw Heer – verheven is Hij – werkelijk de Almachtige is die de leugenaars en ontkenners overweldigt met Zijn onweerstaanbare macht. Hij is Degene Die degenen die Zijn boodschappers verloochenen, grijpt met een greep die niemand kan afweren, en Hij laat hen niet ontsnappen aan Zijn rechtvaardige vergelding. Tegelijkertijd is Hij de Barmhartige Die Zijn gelovige dienaren behandelt met oneindige genade, hun zonden vergeeft wanneer zij berouw tonen, en hen leidt naar het rechte pad. Deze twee eigenschappen – macht en barmhartigheid – zijn de bron van hoop voor de gelovigen en de bron van vrees voor de ongelovigen.

De Almachtige is Degene Die de waarheid laat zegevieren en de valsheid vernietigt, hoe sterk de aanhangers van de valsheid ook mogen zijn. En de Barmhartige is Degene Die de deur van berouw openhoudt voor iedereen die terugkeert naar Hem, ongeacht hoeveel fouten hij of zij heeft begaan. Deze combinatie van macht en genade is wat de gelovige zowel hoop geeft als ontzag inboezemt: hoop omdat de Barmhartigheid van Allah groter is dan elke zonde, en ontzag omdat de Almacht van Allah sterker is dan elke vijand.

Een uitnodiging tot het goede:

O geliefde lezer! Wat een prachtig vooruitzicht opent deze vers voor ons! Jouw Heer is niet alleen Degene Die straft – nee, Hij is ook Degene Die vergeeft. Zijn macht is volledig en Zijn barmhartigheid is alomvattend. Wanneer je struikelt in het leven, weet dan dat de deur van berouw openstaat. Wanneer vijanden van de waarheid je tegenwerken, weet dan dat de Almachtige aan jouw zijde staat als je oprecht bent in je geloof. Laat deze vers een bron van troost zijn in moeilijke tijden en een aansporing om altijd terug te keren naar jouw Heer, want Hij is werkelijk de Almachtige, de Barmhartige. Zijn genade omvat alles, en Zijn macht overwint alles. Keer je tot Hem, roep Hem aan, en vertrouw op Hem – dan zul je de zoetheid van het geloof proeven en de bescherming van de Almachtige ervaren.