Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 175

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• العزيز: On teddinaaɗo, On fooloowo kala huunde, On doole mum ɓuri kala doole, On fooloowo ayɓe mum.
• الرحيم: On yurmeteeɗo, On jurmotooɗo jeyaaɓe mum gomɗimɓe ɓen.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, Joomi maaɗa —an Nulaaɗo— ko Kanko woni Fooloowo teddinaaɗo, On fooloowo fennooɓe ɓen fow, On doolnuɗo ɓe, On yoɓitooɗo ayɓe mum ɓen. Kadi ko Kanko woni Yurmeteeɗo, On jurmotooɗo jeyaaɓe mum gomɗimɓe ɓen e ɓen tuubuɓe e junuubi mum en, O jaɓana ɓe tuuba maɓɓe, O yurmaa ɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee ina hollita wonnde Alla ina jogii doole ɗe ɓuri kala huunde, ko ɗum woni ko fennooɓe ɓen foti hulde, tawde hay gooto ronkataa Mo.
• Ina hollita kadi wonnde Alla ko Yurmeteeɗo, ko ɗum woni ko gomɗimɓe ɓen e tuubuɓe ɓen foti ɗaminaade, tawde O jaɓata tuuba kala tuubuɗo.
• Ina waajna ɗaminaare e yurmeende Alla, tawde kala ɓernde tuubuɗunde ina heɓa yaafuyee.
• Ina hollita wonnde doole Alla e yurmeende Makko ina ngondi koo, tawde O fooloowo kadi O yurmeteeɗo, ɗum noon ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ina waajna yimɓe ɓen yo ɓe tuubu e junuubi maɓɓe, tawde Alla ina jaɓa tuuba nden O yurmaa ɓe.
• Ina hollita wonnde Nulaaɗo o (jammo e makko) ina newnaa ɓernde e ndee kabaaru, tawde Joomi makko ko Fooloowo kadi Yurmeteeɗo, ko ɗum newna ɓernde makko e nder noddaandu makko ndun.