ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْعَزِيزُ: غالب، زبردست، جسے کوئی مغلوب نہ کر سکے، عزت والا۔
- الرَّحِيمُ: بہت رحم فرمانے والا، اپنے بندوں پر مہربانی کرنے والا۔
تفسیر:
اے نبی! آپ یقین رکھیں کہ آپ کا رب ہی حقیقی عزت والا ہے۔ وہ اپنی قدرت اور غلبے میں کامل ہے، کوئی اسے عاجز نہیں کر سکتا، اور وہ اپنے دشمنوں اور جھٹلانے والوں کو اپنی گرفت میں لے کر انہیں ذلیل و رسوا کر دیتا ہے۔ اس کی عزت کا تقاضا ہے کہ وہ حق کو جھٹلانے والوں سے انتقام لے، اور اس کی رحمت کا تقاضا ہے کہ وہ اپنے بندوں پر مہربانی فرمائے، خاص طور پر ان پر جو اس کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور ایمان لائیں۔ یہ دونوں صفتیں ایک ساتھ ذکر کرنا اس لیے ہے کہ بندہ اللہ کی قدرت سے نہ ڈرے تو اس کی رحمت سے امید رکھے، اور رحمت پر بھروسہ کر کے اس کی اطاعت میں کوتاہی نہ کرے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مومن کے دل میں دو عظیم باتیں بٹھاتی ہے: ایک خوفِ الٰہی کہ اللہ غالب ہے اور ہر ظالم سے بدلہ لینے والا ہے، دوسری رجائیت اور امید کہ اس کی رحمت وسیع ہے اور وہ توبہ کرنے والوں کو قبول فرماتا ہے۔ جب انسان یہ جان لیتا ہے کہ اس کا رب عزیز بھی ہے اور رحیم بھی، تو اس کا دل دونوں جہانوں میں مضبوط ہو جاتا ہے — نہ وہ اللہ کی رحمت سے مایوس ہوتا ہے، نہ اس کے عذاب سے بے خوف ہوتا ہے۔ یہی توازن ایمان کی جان ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی ان صفات پر غور کریں اور انہیں اپنی زندگی میں اتاریں — اس کی عزت کا احترام کریں اور اس کی رحمت کی امید رکھیں، کیونکہ وہی ہمارا حقیقی سہارا ہے۔
📜 آیت 173-177 — شعراء
ترجمہ — شعراء 175
سورہ شعراء آیت 175 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے۔سورہ آیت 175/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 173–177. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








