Surja Esh-Shu'ara — Ajet 175

Kuptimet e fjalëve:

• el-Azîz (العزيز): i Fuqishmi, i Pamposhturi, që i nënshtron të gjithë me fuqinë e Tij dhe hakmerret ndaj armiqve të Tij.
• er-Rahîm (الرحيم): i Mëshirshmi, që mëshiron robërit e Tij besimtarë dhe i fal ata që pendohen.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber, me të vërtetë Zoti yt është i Fuqishmi i Pamposhtur, që i nënshtron armiqtë dhe i ndëshkon ata që mohojnë të vërtetën, duke i mposhtur me fuqinë e Tij të plotë. Ai është gjithashtu i Mëshirshmi ndaj robërve të Tij besimtarë, i cili i mbron ata, i ndihmon dhe i shpërblen me mirësinë e Tij. Ai është i mëshirshëm edhe me ata që pendohen nga gabimet e tyre, duke i falur dhe duke ua pranuar pendimin. Kështu, fuqia e Tij është e lidhur me mëshirën e Tij: Ai është i fuqishëm në ndëshkimin e armiqve dhe i mëshirshëm me besimtarët e sinqertë.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Ky ajet na mëson se Zoti ynë i kombinon dy cilësi të përsosura: fuqinë absolute dhe mëshirën e pakufishme. Kjo na mbush zemrat me shpresë dhe frikë në të njëjtën kohë – shpresë në mëshirën e Tij dhe frikë nga fuqia e Tij ndëshkuese.
2. Na nxit të qëndrojmë të palëkundur në rrugën e së vërtetës, sepse Zoti ynë është mbrojtësi ynë i fuqishëm që nuk na lë pa ndihmë, dhe Ai do t'i ndëshkojë ata që na kundërshtojnë padrejtësisht.
3. Na mëson se pendimi është dera e mëshirës së Zotit – sado i madh të jetë gabimi, mëshira e Tij është më e madhe për ata që kthehen tek Ai me sinqeritet.
4. Ky ajet na jep qetësi shpirtërore dhe siguri se çdo padrejtësi që pësojmë në këtë botë nuk kalon pa u vënë re nga Zoti i Fuqishëm, i cili është i aftë të rivendosë drejtësinë në kohën e Tij të urtë.