Sure Şuarâ — Ayet 175

Kelime Anlamları:

• el-Azîz: Mutlak galip, üstün kudret sahibi, dilediğini yapan, hiçbir gücün karşı koyamayacağı yüce kuvvetin sahibi.
• er-Rahîm: Kullarına karşı sonsuz merhametli olan, dilediğine rahmetini bolca ihsan eden.

Tefsir:

Ey Resul! Şüphesiz ki senin Rabbin, kendisine isyan edenleri ve peygamberlerini yalanlayanları kahreden, onlardan intikam alan mutlak galip olandır. O'nun kudreti karşısında hiçbir güç duramaz. İnkârcılar ne kadar güçlü ve zengin olurlarsa olsunlar, Allah'ın azabı geldiğinde hiçbir şey onları kurtaramaz.

Bununla birlikte O, tövbe edip kendisine yönelen kullarına karşı sonsuz merhamet sahibidir. Günahlarından dönüp O'na sığınanları bağışlar, onlara acır ve lütfuyla muamele eder.

Bu iki güzel isim, müminlere hem korku hem de ümit aşılar. Aziz olan Allah'ın azabından korkarlar, Rahîm olan Allah'ın rahmetine sığınırlar. Ey insan! Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesme; çünkü O, tövbe eden kullarını bağışlayan, onlara merhamet edendir. Aynı şekilde O'nun kudretinden de gafil olma; çünkü O, zalimleri ve inkârcıları yakalayacak olan Azîz'dir.

Bu ayet, peygamberlerin kavimlerine karşı gösterdikleri sabrın ardından gelen zafer müjdesidir. Allah, elçilerini yalanlayan kavimleri helak etmiş, müminleri ise rahmetiyle kurtarmıştır. Bu, her dönemde Allah'ın sünnetidir (kanunudur). Öyleyse sen de ey mümin, bu dünyada karşılaştığın zorluklara sabret; çünkü sonuç, Allah'a tevekkül edenlerin lehinedir. O, hem Azîz'dir hem de Rahîm'dir; kudretiyle düşmanlarını yener, rahmetiyle dostlarını korur.