Sura Asz-Szu'ara — Werset 175

Znaczenie słów:

• اَلْعَزِيزُ (Al-Aziz) – Potężny, Niezwyciężony, Ten, który panuje nad wszystkim i nie ma sobie równych.
• اَلرَّحِيمُ (Ar-Rahim) – Miłosierny, Ten, który okazuje szczególne miłosierdzie swoim wiernym sługom.

Tafsir (interpretacja):

Twój Pan, o Wysłanniku, jest z pewnością Potężny – Ten, który zwycięża wszystkich, którzy odrzucają Jego posłańców i zaprzeczają Jego znakom. Nie umknie Mu żaden krzywdziciel, a Jego moc nie zna granic. Jednocześnie jest On Miłosierny wobec swoich wiernych sług, którzy pokutują i wracają do Niego. Jego potęga nie wyklucza miłosierdzia, a Jego miłosierdzie nie osłabia Jego potęgi. Ta cecha – połączenie absolutnej siły z bezgranicznym miłosierdziem – jest źródłem nadziei dla wierzących i przestrogą dla tych, którzy trwają w zaprzeczeniu.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Poznanie dwóch pięknych imion Allaha – Al-Aziz i Ar-Rahim – które uczą nas, że Bóg jest zarówno sprawiedliwym Sędzią, który karze nieposłusznych, jak i łaskawym Opiekunem, który przebacza skruszonym.
• Werset ten daje wierzącym poczucie bezpieczeństwa – nawet gdy są słabi i prześladowani, ich Pan jest Potężny i obroni ich przed wrogami.
• Zachęca do pokuty i powrotu do Boga, ponieważ Jego miłosierdzie obejmuje każdego, kto szczerze się nawróci, niezależnie od popełnionych wcześniej błędów.
• Uczy równowagi w życiu muzułmanina – łączenia lęku przed potęgą Boga z nadzieją na Jego miłosierdzie, co prowadzi do pobożności i oddania.